請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

印度婚禮:新娘戴上名為「羞恥」的金項鍊

換日線

發布於 2020年07月17日10:07 • Zoee/換日線專欄

在幅員遼闊的印度,婚禮舉辦在南方或北方,就會大大影響婚禮的舉辦方式。不過簡單來說,南方的婚禮相較北方樸實。若是寶萊塢電影裡那般狂歡 3 天 3 夜的豪華婚禮,通常屬於北邊風格。不過無論是南或北,印度婚禮的流程、習俗都非常繁瑣。接下來,讓我以去(2019)年,我在南方城市 Trivandrum 參加印度朋友的婚禮為例,分享一些印度婚禮的特別所聞!

印度新人也要算八字!

印度新人有很類似臺灣算八字的方式,不過印度人是用星象來端定「合不合」。新人們會拿雙方的出生日期、時間和出生地到自己信仰的廟宇裡,以星象來互相合算。合算後會得到一個分數,印度朋友向我解釋他們的標準如果以 1 到 100 分形容的話,能夠結婚的門檻大約就是必須超過 50。

像我的印度朋友在一年內,就總共到不同的廟宇算了 3 次。第 1 次沒達標。第 2 次和第 3 次就都有超過。幸好她的奶奶總算鬆口說, 3 個分數總和平均有超過門檻,可以開始準備婚禮了。這也難怪英語裡有一句形容緣份的諺語說," It’s written in the stars. ",一切都是命中註定。

穿著傳統服飾盛裝出席婚禮是一種尊重

如同臺灣會男女雙方訂婚、結婚各自宴客,印度男方女方也會分開相邀家人朋友。女方宴客通常辦在結婚儀式的前一天,主要的結婚儀式則由男方主辦。

凡參加婚禮的賓客,一定都會盛裝出席。不像我們簡單穿,不用小禮服、全套西裝就能參加喜宴。但在印度不論男女,都一定會穿上印度傳統禮服參加婚禮。當時我與一群來自世界各地一起去參加婚禮的朋友們,都為了婚禮訂做一整套要價約 50 美金的沙麗,也在婚禮會場受到不少注目。值得一提的是,印度人他們認為要越「肉」穿起沙麗才會越美,尤其是肚子的肉一定要足夠,這樣才迷人。

除了豪華的服飾外,在婚禮前,新娘的手腳上也會用指甲花製成的顏料,在身上畫上繁複美麗的圖騰。稱為 " Henna " 的天然顏料彩繪,除了美麗外,更代表著對新娘的祝福。Henna 通常會請專門的人來畫,圖騰顏色要越黑越好,黏著度更是重要。為什麼呢?因為在圖騰消失以前,新娘就可以都不用做家事。像是我的印度朋友,她的圖騰就維持了將近 1 個月。

結婚戴上的金項鍊,新娘一輩子不能拿下來

在電影裡看到印度新娘身上金光閃閃的黃金飾品,其實就是娘家給女兒的嫁妝。因此印度父母在女兒出生時就會開始存黃金,只為了能讓女兒在結婚時戴滿黃金飾品風光出嫁。

在印度結婚,新郎新娘不會交換戒指。新郎會幫新娘帶上腳戒作為信物,而整場婚禮的高潮就是,新郎幫新娘帶上金項鍊,如此一來兩人就確定結婚、成為夫妻了。值得一提的是,這條戴上去女方脖子上的項鍊,不管女生做什麼,吃飯洗澡睡覺,一輩子都不能拿下來。

聽朋友這樣說後,我的心裡冒出了「枷鎖」一詞。原來女性在印度社會地位的不平等地位、得要承受的難言之隱,不止從出生開始,在結婚的那一刻起再度加深了。這金項鍊對印度女性就如同一個人生枷鎖般,日後將時時刻刻提醒著自己,身為女人所要承擔的重任──因此,印度人也給了這條婚禮戴上的金項鍊另一個名字,就叫作 " shame " (羞恥)。

印度婚禮行的機場意外插曲

當時參加婚禮時,我抵達印度的時間已將近午夜,入境的機場觀光客不多。當晚整個機場放眼望去只有我一個華人臉,海關不意外的把我攔了下來,帶我到旁邊去盤查。我清楚表明來這裡是要去參加朋友的婚禮,但在警察查看我的文件後,又找來了其他警察竊竊私語,讓我焦慮了起來。

直到後來警察細問要結婚的朋友的名字後,大家才忽然放鬆一笑,幾句閒聊祝福就馬上放行了。後來我才知道,原來我印度朋友的姓氏 " Nayar " 在當地是一個地位高的「大姓」,她的爸爸更是一個位階很高的軍人──即便已經廢除種性制度,但在印度其實只要看姓氏就可以知道他社會地位的高低;姓式越短通常階級越高。

執行編輯:賴冠穎
核稿編輯:王新茜

【延伸閱讀】

●繞火圈、找戒指、幫脫單── 一場印度廟婚禮,可以多複雜?
●走進一場超乎想像的印度婚禮──直擊「千人吃飽零垃圾」的喜宴現場

※本文由換日線授權報導,未經同意禁止轉載

加入換日線LINE好友,每日接收全球議題包

查看原始文章

更多國際相關文章

01

我有兩個尪!她與雙胞胎同時交往共處半年 「雙夫戀」不理負評家人不反對

CTWANT
02

薯條淹腳目!英居民看海灘整片黃金傻眼

NOWNEWS今日新聞
03

24歲男聚餐後吐血! 竟取出12年前筆帽

鏡週刊
04

工程師落水求救1小時!警消拒下水:天氣太冷 家屬氣炸

三立新聞網
05

我愛的是我的哥哥!結婚19年才知驚人身世 夫妻仍決定相守

CTWANT
06

南非連日暴雨引發洪災「北部至少30死」 政府宣布進入國家災難狀態

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 61

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...