【追劇時間】Netflix科幻巨作《3體》7大原作彩蛋解析！「螞蟻爬墓碑」是什麼意思？「送魚缸」竟埋梗到最終結局
重磅科幻影集《3體》一上線後就在Netflix全球榜名列前茅，可說是不負眾望！本作改變自中國作家劉慈欣的同名三部曲，以一連串科學家死亡之謎帶出地球即將面臨外星文明的衝擊，更帶出長達數百年、跨越遙遠星系的廣大世界觀。第一季雖然歷經大幅度的改編、角色也都重新拆解融合，不過仔細一看，還是能發現一些原作的彩蛋默默出現，以下Yui編就來為大家解析！
延伸閱讀：【追劇時間】Disney+《幕府將軍》7大歷史名詞！「按針」是什麼意思？「太閣」是誰？受封「旗本」福利超狂？
1.褐蟻
在索爾（賈方艾德波飾，對應原作羅輯）與葉文潔在葉薇拉（維德特利姆飾，對應原作楊冬）墓前談話時，鏡頭帶到一隻褐蟻在葉薇拉的墓碑上爬行，葉文潔還說了一句「牠迷路了」，然後兩人就迎來一段重要的對話。這可不只是一晃而過的畫面，在原作中羅輯與葉文潔的談話中，可是交錯穿插大串褐蟻爬墓碑的行動，直到兩人對話結束。對於褐蟻的描寫有許多種解讀方式，不但是這段「改變地球命運對話」的見證者，也隱喻人類對三體人來說就如同螞蟻般渺小，同時也像是宏觀世界和微觀世界的相互對應。這個螞蟻彩蛋在陸劇版的《三體》中也有出現，不過是出現在楊冬葬禮後葉文潔與汪淼的對話。
延伸閱讀：【追劇時間】Netflix美劇《3體》背景介紹：中國「最難改編」科幻神作，「新增感情線」、「主角變5人」設定大改動
2.童話
童話是《三體》中的重要元素，三體人是透過童話知道人類其實會說謊，進而害怕、不信任人類，在影集中我們也可以看見程慬（潔絲康飾，對應原作程心）也曾經送給威爾一本童話書（艾利克斯夏普飾，對應原作雲天明），不僅帶出威爾喜歡童話，也對劇情中帶來種種暗示。而童話的影響可不僅如此，在原作《三體：死神永生》中被三體人復活的雲天明，後來與程慬重逢，並跟她說了《王國的新畫師》、《饕餮海》、《深水王子》三個童話故事，其中所隱喻的訊息，將是拯救人類文明的重要關鍵。
延伸閱讀：【追劇時間】《SPY×FAMILY CODE: White》5大點評！拯救世界的家庭旅遊＋媲美《柯南》大場面，下部國民動畫誕生？
3.紙船
紙船在劇中也是個與威爾和程慬非常有關係的信物，代表威爾的大腦被送上太空，就像紙船漂流在廣闊的大海上，茫茫無際，最後威爾接受安樂死，也象徵著紙船出航了，不知道什麼時候才會靠岸。在原作中放紙船是雲天明和程心在大學時第一次說話時所做的事情，從此成為雲天明念念不忘的事物，後來這項元素也被放進上述的《饕餮海》童話裡，讓程心成功領悟其中「空間曲率驅動」的隱喻，那將是光速引擎的關鍵線索。
4.魚缸
還記得影集中程慬送給威爾，最後擺在病床旁的魚缸嗎？這其實也是原作彩蛋之一。在小說第三部中，程慬的人物原型「程心」與一名男子和智子，以及這盆魚缸，共同生活在一個平行小宇宙中，直到宇宙的終結，這時他們收到現行宇宙的通知，要準備前往新宇宙，程心就將這盆魚缸留在他們生活了上百萬年的平行小宇宙中（小宇宙中的時間流速極為緩慢）。因此D&D在這個時候就把這個魚缸放進來，真的是只有讀完原作的人才會懂的超隱藏版彩蛋呢！
5.我們是同志了
程慬與傑克（約翰布萊德利飾，對應原作胡文）在三體遊戲中破到了一定程度的關卡，被地球三體組織召見，塔堤阿娜（瑪洛凱麗飾，對應原作申玉菲）最後突然改用中文對程慬說「我們是同志了」。乍看之下覺得相當突兀，但這其實是被招攬加入三體組織時對新成員說出的通關密語，原作中始見於伊文斯對葉文潔說出這句話，不過兩人的理念終究還是有所差異，也為地球三體組織的分裂埋下遠因。
6.愛因斯坦
愛因斯坦不僅是個偉大科學家，也在《三體》影集、小說中都多次被提及，影集中葉薇拉房內有個吐舌的愛因斯坦雕像，下面還放著《費米悖論》、《博弈論》兩本書，為索爾面壁計畫埋下伏筆，葉文潔在跟索爾隱喻「黑暗森林法則」時，也是用「愛因斯坦拉小提琴被上帝踢蛋蛋」來暗示。至於原作中「愛因斯坦」也是三體遊戲後期會出現的玩家代號，後來也是地球三體組織殘黨的一員，另外後來的宇宙艦隊中也有一艘被命名為「愛因斯坦號」，是一位在這部科幻作品中存在感頗高的科學家。
7.奧本海默
如果之前有看過諾蘭執導的《奧本海默》，就會發現《3體》中也暗藏彩蛋！影集第三集標題叫做「世界毀滅者」，一開頭還特寫了一尊印度教濕婆神像，原來是大史來到了在歐洲核子研究組織（CERN）偵查科學家命案（現實中CERN真的有一尊濕婆神像），濕婆神在印度教中是毀滅與創造之神，一如核能對人類來說的兩面性。而該位科學家的死法還與奧本海默的情人瓊塔洛克一模一樣，似自殺又像他殺。至於原作之中也曾經提及奧本海默，像是面壁人之一的雷迪亞茲曾經參觀洛斯阿拉莫斯實驗室，並在其中看見奧本海的肖像，並提及奧本海默在目睹原子彈試爆後曾引用印度教經典《薄伽梵歌》的一句話「我成了死神，世界的毀滅者。」至於為何會有這個場景與後來的「面壁計畫」有關，在此就先不爆雷了。
source：Netflix
【追劇時間】
影劇編輯的碎碎念，帶你發現故事中暗藏的驚喜。
「米酵菌酸」是什麼？粿條、木耳…這幾種食物中最常見，衛福部：僅一招能避免！
Chanel 2024春夏「相機包」背後故事有洋蔥，致敬老佛爺攝影作品，可愛外型成收藏家目標！
加入Bella儂儂 LINE好友，接收流行時尚新訊。