美國與烏克蘭站在一起，自由世界會讓普京付出代價！拜登發表國情咨文，宣布對俄國民航業封鎖領空

「以堅定不移的決心，自由將戰勝暴政。」

──拜登

烏克蘭砲火連天之際，美國總統拜登1日晚間在國會聯席會議發表上任以來的首場國情咨文，強調美國與自由世界國家與烏克蘭站在一起，共同追究俄羅斯總統普京發動戰爭的責任。

拜登（Joe Biden）指出，繼歐盟、加拿大對俄羅斯關閉領空之後，美國也宣布跟進封鎖俄國民航班機進入美國領空；此外美國已從戰略儲備中釋出3000萬桶石油，加上全球其他30個國家合作提供的3000萬桶，協助盟友團結起來對抗俄羅斯，並壓低國內上漲的油價。

「所有美國人，我會對你們誠實，正如我始終承諾的那樣。俄羅斯獨裁者入侵外國，代價是全世界。」他強調，美國正進一步孤立俄羅斯，並確保制裁手段造成俄羅斯經濟的痛苦壓力，同時「我將使用我們掌握的一切工具來保護美國企業和消費者」。

帶著烏克蘭國旗現身的烏克蘭大使瑪卡羅娃（Oksana Markarova）坐在美國第一夫人吉兒（Jill Biden）的貴賓席。「讓今晚在國會裡的每個人向烏克蘭和全世界發出清晰明確的信號，如果你有能力請站起來並表明，是的，我們美國與烏克蘭人民站在一起。」拜登介紹她時，全場起立並響起熱烈掌聲，許多出席的議員穿上了烏克蘭國旗的藍、黃色系服飾，表達對烏克蘭的支持。

另外值得注意的是，由於美國國內疫情逐漸緩和，室內戴口罩規定被放寬，參加拜登演講的大多數議員都沒有戴口罩，標誌著該國抗疫迎來新的轉捩點。這也是在美國歷史上第一次，總統在發表年度國情咨文時有兩名女性──眾議院議長裴洛西和副總統賀錦麗──坐在他的身後。

重申美國對烏克蘭與北約的決心

拜登在演說一開始便談到俄羅斯進攻烏克蘭。他表示，6天前獨裁者普京（Vladimir Putin）對鄰國發動預謀已久且無端的攻擊，並試圖動搖自由世界基礎，以為可以讓自由世界屈服於他的威脅，但他嚴重失算，一座他未曾想像的力量之牆正堵在他面前，那便是烏克蘭人。

他說，從哲連斯基（Volodymyr Zelensky）總統到每一位烏克蘭人，他們的無畏、勇氣、決心激勵著世界，一群市民用肉身擋住坦克，從學生到退休教師，每個人都變成了保衛家園的戰士，正如哲連斯基總統在歐洲議會的演講中所說，在這場戰鬥中，「光明將戰勝黑暗」。

「縱觀歷史，我們已經汲取教訓，當獨裁者不需為侵略付出代價時，他們會造成更多的混亂，他們會繼續推進。」他接著說明美國將如何讓普京付出代價，並團結盟友支持烏克蘭、捍衛北約（NATO）成員國的「每一寸領土」；美國將透過外交解決問題，普京認為西方和北約不會對他的侵略做出回應，他錯了，「我們準備好了」。

他表示，美國與歐盟的27個成員國一起，包括法國、德國、義大利，以及英國、加拿大、日本、南韓、澳洲、紐西蘭等許多其他國家，甚至瑞士，正在齊力給俄羅斯帶來痛苦，切斷俄羅斯最大銀行與國際金融體系的聯繫，阻止俄羅斯中央銀行護盤俄羅斯盧布，使普京的6300億美元『戰爭基金』一文不值；阻止俄羅斯獲得技術，以削弱其經濟與軍事實力；調查俄羅斯寡頭的不義之財。

他說，美國向烏克蘭挹注超過10億美元，並與盟友一起為烏克蘭人提供軍事、經濟、人道主義援助。他並強調美國部隊不會跟在烏克蘭境內的俄羅斯部隊發生衝突，「我們的部隊遠赴歐洲不是去烏克蘭作戰，而是為了保衛我們的北約盟國──萬一普京決定繼續向西移動。」

提出美國內政計畫

這次國情咨文發表也正值美國面臨立法議程停滯、新冠和通貨膨脹危機揮之不去。拜登在演說的其餘大部分時間，將重點轉向傳統國情咨文演講的方向──提出白宮來年的國內政策計畫，並再次呼籲不分黨派的議員為所有美國人實現經濟公平。

他概述了執政以來的政績，包含創造超過650萬個新工作機會、經濟增長5.7%創40年來的紀錄，通過基礎建設法案以提升美國對中國的競爭力，提高美國經濟的生產能力，「我稱之為建設一個更美好的美國」。

「讓你的開銷縮水，而非使你的荷包如此。」拜登接著表示，他計畫通過降低美國人民生活的成本來對抗通貨膨脹，這包含降低處方藥價格、托兒費用、能源開銷；同時他呼籲兩黨議員共同提升退伍軍人的醫療福利，加強社區警察執法的公平性，接受聯邦哥倫比亞特區巡迴上訴法院法官賈克森（Ketanji Brown Jackson）的最高法院大法官任命案，致力於減少槍枝暴力。

他並懇請美國人不要再以黨派立場看待新冠防疫措施，「兩年多來，新冠疫情影響了我們生活和國家中的每一個決定，今晚我可以說，我們正在安全地前進，回到更正常的日常生活。」

他自豪地表示，大部分地區的大多數美國人現在都可以不戴口罩、重返工作崗位與學校，「我們之所以能做到這一點，是因為我們提供了免費的疫苗、治療、篩檢和口罩」。他同時強調美國將繼續向全世界提供疫苗。

呼籲團結美國、拯救民主

拜登在演講期間獲得了持續的掌聲，某些部分更引起兩黨議員的起立鼓掌，例如當他表達對烏克蘭的支持，以及呼籲為警方注入更多資金時。儘管如此，仍有共和黨人試圖嗆聲拆台。

科羅拉多州共和黨議員博伯特（Lauren Boebert）多次打斷拜登說話，大喊「建牆！」並在拜登談到死去的兒子與中東駐軍面臨的傷害時，大聲反駁：「是你讓他們待在那裡的──其中13人。」美軍去年8月執行撤離阿富汗的任務之際，阿富汗首都喀布爾（Kabul）機場附近遭遇自殺炸彈攻擊，造成美軍及阿富汗平民至少103死，其中包括13名美軍。

拜登在演講的最後呼籲國家團結一致，他說：「現在是我們負起責任的時刻。我們面對著決心、良心和歷史本身的考驗。正是在這一刻，我們形成堅強性格，覺察目標，鑄造未來。」

他鼓勵所有國民：「我了解這個國家。我們會經受住考驗。為了保護自由，擴展公平和機會。我們將拯救民主。儘管現在很艱難，但我對今天的美國抱持著這一生未有過的樂觀。因為我看到了我們掌握的未來，我知道這在我們能力所及。」

致各位讀者，

在對抗暴政與無端侵略的戰爭中，每一個堅持自由民主信念的人們都很重要。關於協助烏克蘭，我們能做的事包含：

─ 加入世界各地的支持烏克蘭集會或組織團結活動。

─ 分享有關烏克蘭的真實資訊，拒絕接受錯假訊息。

─ 為烏克蘭與所有受影響的人們祈願。（推薦閱讀：侵略者鬼話沒人要聽！俄羅斯外長在聯合國人權理事會演說，140多位各國外交官直接走人）

─ 透過小額捐款支持烏克蘭：協助烏克蘭軍人與其家人的NGO、國際人道救援組織募資網頁

《 ☞ 加入風傳媒line好友，每日提供給您最重要新聞 》