請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

理財

搶攻「復活」商機!科爾抗疫三戰略,神逆轉飯店經營困境

遠見雜誌

更新於 2022年09月08日06:13 • 發布於 2022年08月29日08:40 • 邱莉燕

隨著日本疫情逐漸走向解封,飯店、觀光業者盼來久違的春燕!《遠見》直擊海洋度假勝地沖繩和九州福岡,一窺科爾飯店集團的抗疫致勝之道。

無垠的藍屬於沖繩。海灘的美,以及恰如其份的熱,是對日本第一大島美景最好的詮釋。

2022年夏天,這個「亞洲夏威夷」更充滿了四處遊走的人潮。

開幕剛滿一年的那霸休伊特渡假村,是沖繩購物天堂「國際通」唯一有遊覽車停車場的飯店。早餐準時6點半開門迎客,還不到時間,住客便大排長龍。

重振亞洲海洋渡假勝地榮景

對比前一年的冷清,目前逐步解封的日本,顧不得當下新冠染疫人數迅猛飆升至世界第一,仍呈現觀光業大爆發的狀態。而那霸休伊特渡假村正如其他蓄勢待發的商家,早在一年前就做好準備,牢牢抓住這一波「觀光復活」商機。

「造訪沖繩的旅客勢必還會成長,」那霸休伊特渡假村的幕後公司、科爾全球管理飯店集團董事長中野正純(Masazumi Nakano)為了接受《遠見雜誌》專訪,風塵僕僕趕到沖繩,一走進室內,所有人站立迎接,如此眾星拱月的場面,讓作風樸實的他略感靦腆。

中野正純在全日本經營18間飯店, 科爾與台灣特別「有緣」,中野本人也曾親自來台辦說明會。張智傑攝
中野正純在全日本經營18間飯店, 科爾與台灣特別「有緣」,中野本人也曾親自來台辦說明會。張智傑攝

中野正純在全日本經營18間飯店, 科爾與台灣特別「有緣」,中野本人也曾親自來台辦說明會。張智傑攝

看好沖繩,是因為疫情前,沖繩的旅客數量已超越了夏威夷,未來那霸機場將擴充腹地,隨著飛機的起降數增加,加上日本進一步解除觀光限制,可望重回亞洲海洋渡假勝地的榮景。

今年45歲的中野正純,在全日本經營18間飯店,從北海道函館到東京銀座,從關西大阪心齋橋到九州福岡與沖繩,從高山到海濱,都有他的飯店。

與台灣特別「有緣」,是科爾的特色。疫情前住客七成是台灣人,中野正純更親自來台辦說明會。

旗下的輕井澤俱樂部飯店1130,代表飯店的海拔高度1130公尺,森林深處明月相照、露天風呂溫泉流淌的悠然,曾吸引知名導演及作家吳念真帶著家人入住。

當COVID-19病毒席捲日本,飯店業亦受到重創。

野村總合研究所東京總部社會體制顧問部專家神山裕之指出,根據日本國土交通省觀光廳的統計,2019年觀光旅宿業的住宿總人次為5億9590萬,疫情後,2020年直落至3億3170萬人次,2021年則為3億1500萬人次,持續低迷,住房率掉到剩下34.5%。

就在飯店業一片哀號聲中,科爾的飯店卻逆勢擴張。

疫情前,科爾只有11間飯店,間間獲利,截至今年8月,科爾負責經營的飯店數已足足成長至18間,另還受投資人委託「救援」了5間其他遭逢經營危機的東京、大阪等地飯店,躍為日本飯店業新一代新銳飯店經營者,多次接受《日本經濟新聞》《朝日新聞》訪問。

打造飯店「幸福力」,是科爾逆轉勝的經營之道。旗下的那霸休伊特渡假村及早布局,抓住日本「觀光復活」商機。張智傑攝
打造飯店「幸福力」,是科爾逆轉勝的經營之道。旗下的那霸休伊特渡假村及早布局,抓住日本「觀光復活」商機。張智傑攝

打造飯店「幸福力」,是科爾逆轉勝的經營之道。旗下的那霸休伊特渡假村及早布局,抓住日本「觀光復活」商機。張智傑攝

深耕台灣人脈,快速切換TA

飯店業資本密集且固定成本高,在日本,大多數飯店都採擁有權和經營權分開的操作方式,亦即有意營運飯店者,得先支付飯店業主一整年的租金,以租賃契約的方式取得飯店的經營管理權。後來,盛行於歐美的委託經營制,即業主委由飯店品牌經營的模式,慢慢滲透至日本。科爾初創時期,沒有雄厚資金,無法租下整棟飯店並預付一整年的租金,只能尋求業主授權委託。在熬過1000個無數次碰壁的日子後,科爾終於在2013年找到第一家飯店、成田捷得威願意委託科爾經營,地點在成田機場附近,生意極其冷清。

中野正純立刻問診:「先看清整個日本社會的趨勢,再幫它轉型。」他觀察,在泡沫經濟解體後,原本熱絡的企業團體旅遊幾乎歸零,飯店必須調整策略,日本國旅客群得從團客轉至散客。此外,少子化下,消失的國旅客還得從國際觀光客來彌補。

中野正純找來日籍台裔的旅館專家、柳澤英孝擔任取締役營業本部長,首先進行目標客群調整,初步鎖定市場潛力巨大的大陸旅客,效益十足。但不久後,釣魚台事件讓大陸客驟減,兩人隨即決定將目標客群切換為「台灣旅客模式」,順利讓住房率維持高檔。

20餘年前便取得日本永住權的柳澤英孝,與台灣各大旅行社高層「超級麻吉」,據了解,每年台灣大型旅行社的尾牙慶祝晚宴,他都是座上佳賓,也難怪,成田捷得威飯店能迅速招來一車又一車的台灣旅行團。

「因為這個實績,很多業者或投資家慕名而來,找我們幫忙經營其他的飯店,」中野正純說,早期不管如何說明,新創立的飯店管理公司,都很難得到投資家的青睞。科爾能打開局面,在短短六年內經營管理多達11間飯店,正賴於成田捷得威飯店奠下的口碑。

後來,在資金逐一壯大充足後,科爾也改以租賃契約的方式取得飯店經營權,更逐步擴充為三大原創連鎖品牌。其中,休伊特(HEWITT)為高檔渡假村、昆特莎(QUINTESSA)為城市商務飯店、Hedistar為經濟型飯店,瞄準不同住宿目的的客群。

2014年,以年租金約5億日圓接手甲子園休伊特飯店,更是科爾的重要里程碑。

該飯店面積大、房間數眾多,在球季時一房難求,但沒球賽時幾乎無人住宿。中野正純決定將原來互不支援的六間飯店內餐廳,統合為一家餐廳,成為供應日本料理、中華料理、鐵板燒等的自助餐廳;同時,甲子園休伊特飯店增開婚宴場地,廣納台灣旅客,成為一家不依賴甲子園球賽也能集客的飯店。果然,科爾一接手後,業績整整成長了13倍。

由於主訴求定調為海外觀光客,昆特莎系列每年吸引超過12萬個入境團體,開辦六年,毛利率增長1578%。Hedistar經濟型飯店開辦四年毛利率增長245%,雙雙克服飯店業普遍受淡旺季差異所苦的窘境,淡季不淡。

在日本的飯店代營市場中,大多是希爾頓、君悅等國際連鎖品牌的天下,科爾是罕見成立十年以下的本土品牌。

然而,新冠疫情卻讓一切榮景戛然而止。

「當時我是真的認為飯店可能會倒了,」國際旅客從2019年的3188萬人次,驟降至2020年的412萬人次,幾乎只剩原來的1/10,破產的念頭,不時出現在中野正純的腦海裡。

當COVID-19迫使東京奧運延期一年,飯店住房率立刻斷崖式雪崩,從90%下降至10%,偏偏原先為了迎接奧運而蓋的飯店,又讓市場更趨紅海,導致平均單價約自每日1萬日圓腰斬再打折至4000日圓,而科爾的營業額也削減至原來的1/20。

身為創辦人,中野正純如跌深淵,為了不讓飯店倒閉,他祭出三大策略「應敵」,事後證明方案奏效,科爾不僅沒裁員,還危機入市,旗下飯店增至18間,2021年營收恢復至100億日圓。

策略1〉推出「安心飯店」

走進那霸休伊特渡假村的客房,特別之處在於門把、水龍頭、遙控器、電話等皆貼上了「消毒済」的小貼紙,済是日文完成之意,代表這些住客的手必定會碰觸的地方皆已徹底消毒。

一個房間內共有十個「消毒済」,是科爾飯店清潔人員打掃房間的SOP。甚至部分飯店在每一次退房後,都會丟棄客人用過的枕頭,在防疫上盡可能滴水不漏。

那霸休伊特渡假村的客房在各處皆貼上了「消毒済」標籤。張智傑攝
那霸休伊特渡假村的客房在各處皆貼上了「消毒済」標籤。張智傑攝

那霸休伊特渡假村的客房在各處皆貼上了「消毒済」標籤。張智傑攝

「日本以前肯定沒有過酒店如此乾淨的場景,」日本酒店評論家瀧澤信明表示。

日本飯店的清潔人員一般是外包給人力派遣公司,缺工是常態。而科爾的獨特之處,在於它單獨成立一家專門從事飯店清潔的公司「Creative Clean」,具備自成一格的清潔know how,清潔品質大幅優化,同時降低成本,更不會困窘於人手不足。

當病毒來勢洶洶,科爾的全面防護吸引了客人安心入住。

科爾飯店集團擁有自己的清潔公司。張智傑攝
科爾飯店集團擁有自己的清潔公司。張智傑攝

科爾飯店集團擁有自己的清潔公司。張智傑攝

策略2〉差異化經營

過度競爭已成日本飯店業的現實,如何與其他飯店進行區隔是一大課題。

以福岡天神Comic & Books昆特莎飯店為例,在疫情前便已規劃建設,一完工就碰上疫情,加上當時附近有十家飯店同場競爭,中野正純因而突發奇想,抓準80%日本人喜愛看漫畫的特性,因而以「漫畫飯店」為主訴求。

漫畫飯店,並不是靠裝潢設計走動漫風吸引漫畫迷,而是在福岡天神Comic & Books昆特莎飯店大廳擺設7000至1萬冊的海量漫畫書,供客人隨時免費取閱,果然立刻引發話題,以「獨一無二的優質時光」登上媒體版面。

福岡天神Comic & Books昆特莎飯店大廳擺設7000至1萬冊的海量漫畫書。張智傑攝
福岡天神Comic & Books昆特莎飯店大廳擺設7000至1萬冊的海量漫畫書。張智傑攝

福岡天神Comic & Books昆特莎飯店大廳擺設7000至1萬冊的海量漫畫書。張智傑攝

「我們希望旅客在福岡享受美食和觀光,留在酒店也能享受漫畫,」福岡天神Comic & Books昆特莎飯店總支配人村尾淳說。

漫畫飯店的創新,也應用在大阪心齋橋昆特莎飯店、京都二條Hedistar飯店,漫畫使用率超過70%,顯示這項創新真的重新挖掘出飯店的價值,也一舉讓住房率來到七至八成。

預見未來國境必將解封,外國觀光客回流,漫畫飯店現正往海外積極洽購中英韓文漫畫,以饗世界各地遊客。

策略3〉打造飯店「幸福力」

端詳中野正純和科爾所有員工的名片,一律在最上面標註著「追求飯店價值的最大化」的字句,這正是科爾的經營理念。背後,隱藏著想要提供住客最高CP值的服務和體驗。

空間、食物、體驗,結合區域特色和吸引力,打造出飯店幸福力,就是中野正純想給住客的一段「最難忘的時光」。

像那霸休伊特渡假村,亦是在疫情高漲的2021年7月開幕,飯店大廳掛著日本現代畫家大竹寬子的巨幅作品《Nature's Spiral》,以漩渦和螺旋,對到訪的住客訴說什麼是美。

早餐準備130餘道料理,更不惜重金製作在地特色料理,如沖繩豬腳、海葡萄沙拉等,更與在地豆腐店合作,每日凌晨4點運來專供飯店的花生米豆腐,黏稠狀的豆腐與常見的豆腐大相逕庭。現在通常180個早餐席位不到1小時就滿座,還有沖繩當地人不住宿也專程來吃。

那霸休伊特渡假村早餐準備130餘道料理,更不惜重金製作在地特色料理。張智傑攝
那霸休伊特渡假村早餐準備130餘道料理,更不惜重金製作在地特色料理。張智傑攝

那霸休伊特渡假村早餐準備130餘道料理,更不惜重金製作在地特色料理。張智傑攝

頂樓的無邊際游泳池,向下俯瞰,將整個那霸市盡收眼底。到了晚上,特別攝製的3D投影,虛擬而充滿浪漫遐想的海龜和鯨在頭頂游動,愈夜愈美麗。

那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,將整個那霸市盡收眼底。張智傑攝
那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,將整個那霸市盡收眼底。張智傑攝

那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,將整個那霸市盡收眼底。張智傑攝

設計一個與地點、時間、人的價值相匹配的「飯店故事」,並充分利用空間、食物和服務等來提高飯店的價值。科爾希望傳達一種獨特的飯店體驗,核心的腳步正在邁向新高度。

那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,夜間有特別攝製的3D投影。張智傑攝
那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,夜間有特別攝製的3D投影。張智傑攝

那霸休伊特渡假村頂樓的無邊際游泳池,夜間有特別攝製的3D投影。張智傑攝

中野正純 (Masazumi Nakano)
出生:1977年
學歷:日本早稻田大學商學院
經歷:SAP系統顧問、樂天招商顧問
現職:科爾全球管理飯店集團董事長

加入遠見雜誌LINE好友,接收更多好文章!

延伸閱讀:

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0