31轟追平偶像！大谷翔平預告破紀錄宣言

體育中心／綜合報導
天使隊日籍「二刀流」球星大谷翔平，今天對戰金鶯隊擊出個人本季第31轟，追平「哥吉拉」松井秀喜締造的亞洲紀錄，而且只花了一半的場數就達成，大谷在賽後開心地說道，能跟從小憧憬的偶像並列很高興，接下來希望能一支一支的繼續累積下去。

大谷翔平在此役擔任第2棒指定打擊，3局下他從艾薛門（Thomas Eshelman）手中，擊出距離459英尺（約139公尺）的大號全壘打，追平大前輩松井秀喜2004年在洋基寫下的單季31轟紀錄。
日媒《Daily》報導，大谷當年在日職選秀會以第一指名加盟火腿隊，就曾說過自己很欣賞松井秀喜，想要成為跟他一樣的球員，高中時期甚至會學松井秀喜的打擊姿勢。
大谷在賽後表示，有機會跟小時候憧憬的偶像並列，是一件特別開心的事，現在還是上半季，希望一支接著一支打，如同之前說的一樣，繼續累積下去。大谷成為美聯史上唯一在明星賽前就有31轟、12盜的球員。如今追平前輩紀錄，可望繼續開轟，豎立更高的「亞洲障礙」。