日本鹿兒島外海12天震943次　居民夜不能寐「想帶孩子離島避難」

日本九州鹿兒島縣外海的吐噶喇群島近期地震頻傳，自6月21日起至7月2日已累計943起地震，有感地震116起，其中吐噶喇群島中的十島村發生2起將近5級的地震，目前均未傳出人員傷亡。日本氣象廳對此示警：「與過往吐噶喇群島的地震活動相比，這次的地震頻度格外顯眼」，呼籲居民做好避難準備。

綜合讀賣新聞與南日本新聞社等報導，吐噶喇群島中的小寶島2日下午3時26分發生1起規模5.5的地震，下午時段至晚間10時左右，共發生6次震度4、12次震度3、27次震度2、69次震度1的地震。此外，當日上午也發生了3次震度4的地震。

此外，7月2日上午6時到16時的10個小時，累計發生了64次地震。

小寶島鄉公所指出，一處名為小寶島學園的義務教育學校的校區內出現長約15公尺長的裂縫，校內牧場內也發現一塊直徑1至1.5公尺的石頭，推測是自5公尺高的懸崖上墜落的。

另外，吐噶喇群島中的惡石島在2日上午4時32分也發生規模5.1的地震，十島村長久保源一郎2日下午乘坐直升機視察了惡石島，許多島民向久保源一郎表示，地震頻頻使他們夜不能寐，加重了其心理負擔，因此久保源一郎決定派遣兩名保健人員前往支援。

惡石島的一位漁夫有川和則講述這幾天的艱辛歷程：「我都是睡眠不足狀態，連一點小小的搖晃都會驚醒，這最讓人吃不消。妻子也病倒了。我想大家晚上都睡不好。我把家具都固定好了，也把電視從架子上拿下來。我想一定也有人感覺精神疲憊。希望地震能夠早點平息，情況別再惡化。」

另外幾名惡石島民也表示：「（地震）不是單從下面傳來聲響而已，而是會一直左右搖晃，嚇得根本沒辦法睡覺」、「不知道什麼時候地震才會平息，感覺必須考慮是不是要把孩子們帶去島外避難。」

氣象廳2日召開緊急記者會，對於吐噶喇群島地震頻繁一事說明，吐噶喇群島過去雖然有地震頻發紀錄，但這次連續十天發生地震仍未有消退跡象，是該地區地震觀測史上最多的記錄，呼籲民眾「立即做好避難準備」，並強調「不知道地震何時結束。」