中職》邊打球邊當日語翻譯 李承嘉3度參加新人測試續拚職棒
中華職棒今（16）日進行本年度的新人測試會，25歲外野手李承嘉第3度叩關，有旅日求學經驗的他在母隊兼職日語翻譯，被戲稱是另類「二刀流」，有時候比賽時還要從外野草皮跑到投手丘，扮演投手和投手教練的溝通橋樑。
因為去年當兵而跳過一屆，目前效力台中台壽霸龍的李承嘉，說明今年再次投身中職官辦測試會的原因，「去年底的時候有跟我們副領隊黃泰龍聊一下，他認為我已經挑戰2次了，不妨再挑戰一次，在有限機會裡面讓自己學習新東西成長。」
今年中職推動新制，報名3次選秀者可以直接以自由球員身份與球團簽約，也是吸引李承嘉「集點」的誘因，尤其台中台壽霸龍現在由中信集團贊助，幾乎等於中信三軍，「所以更想把握任何機會得到球團青睞。」
雖然年紀在新人測試會中偏高齡，但李承嘉認為無需在意，只求有機會爬上更高層級的舞台，完成從小到大的夢想，「統一獅陳鏞基前輩也是不管年紀，照樣拿出好表現，我現在就是先把業餘成績顧好，說不定哪一天球團會看到我的心意，我知道現在各隊的外野手都編制很滿也都很有特色，所以我也要找到自己特色。」
因為高中時期到日本求學，李承嘉目前除了在台中台壽霸龍打球外，也身兼投手教練金丸將也的日文翻譯，笑稱自己是邊翻邊打球，「這在業餘算是少數，職棒更是空前。」先前也曾在2023年世界盃女子棒球賽擔任中華隊翻譯，他認為當翻譯的好處是接觸到更多人和知識，就算之後想要找球團的行政或教練職也都有幫助。
