國際中心/綜合報導
▲《螢火蟲之墓》描述二戰的殘酷。(圖/翻攝自IMDB)
由吉卜力工作室製作的動畫電影《螢火蟲之墓》是日本知名描述二戰的電影之一,不少人看後,便在心裡留下陰影,有著「沒有勇次看第二次」的評價。事實上,不僅故事內容寫實、可怕,其海報更另藏玄機。
《螢火蟲之墓》是日本小說家野坂昭如以自身在二次大戰的體驗為題材所創作的小說,於1988年由吉卜力工作室的高畑勳執導,製作成動畫電影引起轟動,在台灣電影台也不時會重播,是吉卜力工作室經典作品之一。
《螢火蟲之墓》故事描述二戰時期發生在日本的故事,一對因為在神戶大空襲中失去家園和母親的兄妹,投靠遠方親戚後,又流離失所的故事,兄妹兩人因為戰爭鬧飢荒,妹妹因為營養不良而死,哥哥則帶著妹妹的骨灰放進糖果罐中,但也虛弱死在車站旁的悲劇故事。
▲《螢火蟲之墓》海報隱藏殘酷真相。(圖/翻攝自IMDB)
值得一提的是,《螢火蟲之墓》其中一款海報是兄妹倆在夜晚的草叢中,開心注視著螢火蟲溫暖、微弱的亮光,畫面溫馨、充滿希望。
不過,在該部電影推出30年後,首次被發現,若將該海報調亮後,可發現上空竟出現B-29轟炸機,原本以為的螢火蟲亮光,也瞬間變成無情轟炸的戰火,其實日文片名《火垂るの墓》中,「火垂る 」意指「戰火不斷」,真真切切表達了戰爭背後的殘酷與現實。
留言 60
phoenix
HOT
這真的是一部最讓人心痛的動畫……
12小時前
Kin
HOT
看完文章後,
覺得臺灣把片名取的很好!
並沒有直接用日文片名翻譯,
另一種隱喻意境取的。
6小時前
K英 ing
HOT
比悲傷更悲哀的故事。所以。不敢再看幾遍。
10小時前
黃小怡
以前看覺得是感動的 真正現實覺得那只是代價 戰爭時無情的 受害的永遠是百姓 但也無法同情 那時期到日軍在各國家慘忍殺害 百姓不知到他們的親人朋友正在殺害其他國家嗎
10小時前
鄭禮
這部反戰作品很棒 ,日本的鄰居都被修理過,講的這些都是曾加諸在鄰國的痛的
7小時前
顯示全部