日本美濱核電廠3號機管線破洞將停機 無輻射影響

（中央社東京11日綜合外電報導）日本福井縣的美濱核電廠3號機組反應爐冷卻設備管線，本月稍早被工作人員發現出現破洞。營運廠商關西電力公司（簡稱關電）昨天就此說明，無輻射外洩，將停機調查管線狀況。

日本放送協會（NHK）報導，關電指出，工作人員本月5日在巡邏美濱核電廠3號機組時，發現用海水冷卻反應爐的水循環泵等設備的熱交換器海水管線出現2個直徑分別為0.6公分和0.3公分的破洞，且破洞周圍的管壁厚度變薄。

關電宣稱，目前外部未被輻射影響，但為了詳查其他區域是否也發生相同現象以及破洞原因，決定停止核電廠運轉。

美濱核電廠3號機組已運轉48年，並已經獲准最長可運轉60年。

美濱核電廠2025年3月將進行定期檢查，但是關電表示，會在那之前決定何時停機，不過目前還不確定停機時間長度。

「朝日新聞」報導，根據關電的說法，冷卻系統管線表面有2處附著鹽，昨天上午經過超音波檢查後，發現上述2處破洞。而破洞周邊的管線厚度低於安全技術標準的0.38公分，研判有海水從破洞滲出。

而管線直徑為61公分，管壁厚度為1.2公分，調查結果顯示最薄的地方僅0.27公分。據稱，管線內部的橡膠已經脫落，可能是海水腐蝕金屬所致。

美濱核電廠3號機組停止運轉後，關電將評估包括更換管線在內的修補方式。據稱，管線內的橡膠在上次的定期檢查（2023年10月到2024年2月）曾經過修補。（譯者：楊惟敬/核稿：李佩珊）1131011