麥當勞37年來「雞」產品都用這字　網友驚呼：現在才發現

有多少人注意麥當勞雞肉製品寫的不是「雞」而是「鷄」呢？一名網友日前於臉書發文提到此事，不少人驚呼「沒說我還真的從來沒注意到」「都沒注意過耶」，不過也有人歪樓「現在都寫 G」「不管是公雞還是母雞，能做成雞堡就是好雞」；教育部則指出，鷄和雞同屬一字的異形。

一名網友於臉書社團「爆系知識家」發文詢問，透露麥當勞的雞產品，為何都寫成鳥字旁的「鷄」？「重點是我們用選字的還沒有此字！此鳥字旁的雞跟一般的雞有什麼差別呢？」對此，其他人就表示「我覺得鷄才是正宗寫法，符合🐔的屬性」「鷄同『雞』其實都一樣，兩兩同字異形。古人早期馴養的雞，尾巴有長短之分的緣故。『鳥」與『隹』兩字同源，不同之處就是尾巴上的區別。隹、鳥之辨很單純，『隹』字是鳥蹲著的樣子，所以看不到腳；而『鳥』字是鳥站著的樣子，所以看得到腳。」

不過大部分的人都表示根本沒發現，「太過理所當然反而沒注意到，繁體字真是偉大」「沒看到這個文我大概一輩子都不會發現他的🐔跟人家不一樣」「我從沒注意過欸，居然有人可以認真看」「欸…妳沒說我還真的從來沒注意到」「上次買就覺得那個鷄怪怪的，可是又感覺哪裡怪」，不過也有人歪樓稱「小孩子才做選擇，我兩個都要」「不管是公雞還是母雞，能做成雞堡就是好雞」，還有人笑稱「現在都寫G」反而被虧是不是在餐廳或早餐店工作。

教育部《異體字字典》指出，鷄和雞同屬一字的異形，從篆楷作「雞」，從籀楷作「鷄」，音義無別。綜合媒體報導，麥當勞回應，使用「鷄」字的原因已不可考，麥當勞自1984年進入台灣後，最初命名產品就是這個字。

外送員爆「餐點加料路邊雜草」　店家傻眼：沒讓他等還送花枝丸
入秋首東北季風明報到　北部、東部轉濕涼低溫探19度
查看原始文章