請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

音樂

(G)I-DLE「TOMBOY」歌詞變台灣小吃?網友「看到餓」

TVBS

更新於 2022年10月27日06:10 • 發布於 2022年10月27日04:32 • 洪儀婷 蕭明正
圖/翻攝jumi0118 ig

韓國女團(G)I-DLE(音同idol)今年發行的單曲「TOMBOY」,在全球掀起Cover風潮。有網紅組團,創作出中文改編版,歌詞唱到各種台灣夜市小吃,讓網友直呼聽了肚子餓。

圖/翻攝jumi0118 ig

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》:「米糕叫一份,再來一碗鹵素麵,砂鍋魚頭,藥燉排骨,鱔魚意麵啊。」

煎炸烤的唱的全都是夜市小吃,網紅們組團這新歌,讓大家忍不住流口水,只是旋律很耳熟。

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》:「Ye一份湯包,(燙啊啊啊啊),會滴的湯包(Ummah)。」

聽出來了嗎,原來是翻唱韓國女團,(G)I-DLE的單曲《TOMBOY》,中文歌詞提及湯包雞排烤玉米,還與韓版發音相似網友大讚用心。

(G)I-DLE《TOMBOY》:「Ye I'm a Tomboy (Umm ah umm),Ye I'll be the Tomboy (Umm ah),This is my attitude,Ye I'll be the Tomboy。」

(G)I-DLE這首《TOMBOY》廣受大眾喜愛,觀看人數已累積1.7億,洗腦旋律及舞蹈,在全球掀起一陣Cover風潮。

短影片:「YeI'maTomboy,Whyareyoucranky,boy?」

IG抖音YouTube,各個國家紛紛翻跳《TOMBOY》,每個人氣勢十足,錄製短影片或是挑戰一整首,攻佔社群平台。

柔蓁vs.琳蛋vs.洗菜vs.許允樂vs.謝雨芝《湯包》:「誰要加辣?38號的那位小姐,妳到底是要不要加辣啦吼。」

歌詞巧妙結合,台灣多樣經典小吃,讓粉絲直呼肚子餓,網紅搞笑COVER,讓歌曲充滿創意。

立即加入「TVBS官方帳號」,給你最新、最完整的資訊!

延伸閱讀:

出道7年!子瑜認有低潮「罕曝心聲」:想抱抱當時的自己

朴春「身材大一號」近況曝!粉絲憂健康 醫師:恐導致慢性病

查看原始文章

更多音樂相關文章

01

曾獲葛萊美獎提名!知名音樂家陳屍家中 享年50歲

EBC 東森娛樂
02

民歌天后摯友接連離世 親吐打擊心聲:為自己而活

EBC 東森娛樂
03

音樂劇重量級男聲登台!《悲慘世界》賈維爾原聲開唱

EBC 東森娛樂
04

菲道爾來台辦簽售會!神秘女喬裝現身 竟是大咖歌手

EBC 東森娛樂
05

周杰倫「1分大滿貫」遭秒殺 國籍、場內互動引關注

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...