奶奶快死沒人敢說實話 《別告訴她》反映華裔文化衝擊
**移民到美國的一家人，突然接到老家的奶奶罹患癌症、且很有可能不久於世的消息，於是千里迢迢回去做最後一次探親，只是沒人敢對長輩說實話。改編導演自身經歷的《別告訴她》，反映了華裔社會在東西文化夾擊下的左右為難。
**
根據華裔導演王子逸（Lulu Wang）自身經歷所改編的電影《別告訴她》（The Farewell），透過早已移民到美國社會定居的華裔女孩比莉一家人，發現遠在中國老家的奶奶生病、很有可能就不久於人世了。於是全家假裝表弟要結婚、回去團聚、把握看奶奶的最後一次機會。但是比莉卻一直掙扎著到底該不該對奶奶說實話？隱瞞病情難道不會良心不安嗎？
《別告訴她》導演王子逸出生於北京，6歲跟隨家人移民邁阿密，如同電影的設定，本人和奶奶的關係很親。對於在《瘋狂亞洲富豪》中逗趣詮釋富二代的亞裔女星奧卡菲娜（Awkwafina）飾演的女主角比莉，導演王子逸說：「電影中的女主角，很大程度上反映了我的心境，面對家人為奶奶編織的善意謊言，也讓她常有猶豫，認為奶奶有知道真相的權利，有權利決定自己該如何度過餘生。」
電影中探討華人社會中的「善意謊言」，發人省思，導演更是說到：「美國的族裔非常多元化，此類電影能夠帶領大家思考如何平衡族裔間的不同特點，不論是美國人、華人、還是其他的亞裔移民，每個人都有不同的生活方式，但身分的重疊又給交流增加可能性」。
整部片有70％都是中文對白，加上又在中國長春拍攝，卻在日舞影首映後獲得好評，在爛番茄網站上得到近滿分的好評推薦。導演王子逸到現在都還沒對奶奶說實話，拍片時找來奶奶的妹妹特別客串。而原本整個家族以為電影還沒拍完，奶奶很可能就會過世了，但誰曉得到現在她人還好好的，所以也不打算讓她看《別告訴她》，免得被她猜到怎麼回事。
靈魂錯置到17歲的身體裡 柯佳嬿放話是最後一次演高中生
蘋果投資首部電影長片 神盾局長聯手獵鷹再出擊
查看原始文章
---------------------------------------
---------------------------------------
留言 8