請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

【東京】秋天一年一次的人氣祭典ー【酉之市】

旅色

發布於 2019年10月14日04:00 • RIA

有聽說過【酉の市】(TORINOICHI,中譯:酉市/酉之市)嗎?該活動舉辦於每年11月,是東京都內秋、冬時節備受矚目的祭典。 其由來為何?今年又將在何時何地舉辦?一起來認識一年一度的【酉之市】,和日本人同樂吧!

①【酉の市】(TORINOICHI)的由來及舉行時間

位於東京都【淺草】的【鷲神社】(OTORI JINJA)據說就是【酉市】的發源地。日本皇族武士【ヤマトタケルノミコト】(YAMATOTAKERU NOMIKOTO,中譯:日本武尊)討伐東夷大獲全勝後,將名為【熊手】(KUMADE)的武器掛於鷲神社前的松樹上慶祝,那天剛好是11月的【酉の日】(TORINOHI,中譯:酉日,指古時以天干地支計算時間日期),而後便被列入為鷲神社的固定祭日,而日本武尊也成為神社內供奉的一座神明供人紀念祭拜。

之後每年11月,供奉日本武尊的神社會舉辦【酉市】,大多數神社都聚集在關東地區。依據十二地支排序,11月的【酉日】會有2~3天不等,依序稱為【一の酉】(ICHINOTORI,中譯:一酉);【二の酉】(NINOTORI,中譯:二酉);【三の酉】(SANNOTORI,中譯:三酉),日期也隨之不同。人們會在【酉市】期間前往神社祭拜,購買吉祥物熊手,祈求一年好運﹑國運昌榮﹑事業順利。

舉行期間,神社裡掛起的小提燈總比其他祭典要多出許多,從江戶時期開始,便謠傳有【三酉】的那年總是特別容易引起火災。而恰巧有【三酉】的1657年真的發生了一場名為【明暦の大火】(MEIREKI NO TAIKA)的大火災,死傷無數,造就了更具公信力的傳說。然而,不管有幾個酉市,在參加祭典時,都要遵守規則,注意自身安全。

■2019年舉辦期間如下:
【一酉】:11月8日(週五)
【二酉】:11月20日(週三)
※各神社於下午一點左右開始舉辦祭典,直至夜晚

②【熊手】(KUMADE)是什麼?有什麼作用呢?

【熊手】(KUMADE)是【酉市】象徵性的吉祥物,進到神社後到處都可以看到販售熊手的攤販。人們在此時購買裝飾於家中或工作場所,祈求家中平安﹑事業昌隆。

在日常生活中,熊手原為清掃樹葉的竹製掃帚,在此取其將落葉聚集起來、象徵著把好運也聚集起來之意,人們便將掃帚製作成各式尺寸作為裝飾,從古時到現代,在各個時期都流行著不同樣式的熊手。像是從江戶時代中期開始,流行在一根根竹子正中央掛上一個面具,兩旁再垂釣著日式紙垂;之後人們便漸漸將各種吉祥物裝飾於熊手上,像是寶船﹑扇子等,演變至今。

在【酉市】的攤販中,總是能看到各種不同樣式,大至厚重華麗能置於屋內牆上擺飾,小至可愛討喜能隨身攜帶,款式豐富。近年,它的功用不再只侷限於祈求商業繁盛或家中平安,也能祈求好姻緣,讓更多人能買到符合自己的需求。

③ 除了【熊手】以外,還有什麼特別的?

除了熊手以外,還會賣一種名為【八つ頭】(YATSUGASHIRA,中譯:八頭芋)的芋頭。這種芋頭圓圓的很大顆,一顆就會發出很多枝芽,象徵多子多孫。在古代流傳下來的畫作上,也能找到民眾在酉市購買熊手與八頭芋迎接新年的景象。不過現今於酉市販售八頭芋的攤販越來越少了,就算是【鷲神社】也只有一間店家在販售。

早期,與八頭芋並列為酉市吉祥物的還有【黃金餅】(KOGANEMOCHI)。別名【粟餅】,是使用糯米及小米1:1比例搗出的金黃色年糕,由於顏色跟黃金相似,象徵會越來越富有而受人們喜愛。不過到了江戶幕府末年,人們漸漸使用名為【切山椒】(KIRIZANSYO)的年糕甜品做為替代。

它是使用糯米粉﹑砂糖及山椒粉製作成薄薄的短長條狀。在江戶時代,甜的零嘴非常少,在市集或祭典裡看到甜食是會很令人興奮的一件事,因此它也成為人氣商品之一。

④ 東京都內最受矚目的三大【酉市】

■鷲神社
據說為酉市的發源神社,每年都聚集滿滿的人潮。神社內林立著許多店家,熊手的種類也豐富多樣。由於是東京都內【酉市】最有名的神社,參拜時間可能會花上幾個小時,若是想去看看最有名的,那可就不能錯過它哦!

・鷲神社(OTORI JINJA)
地址:東京都台東区千束3-18-7
電話:03-3876-0010
公休日:全年無休
交通:東京地鐵日比谷線【入谷】站下車後徒步約7分鐘;或各鐵路【淺草】站下車後徒步約15分鐘(其餘交通方式請參照官網資訊)

鷲神社(OTORI JINJA) 官網

■花園神社
位於新宿,這裡的酉市被稱為【大酉市】,每年都非常熱鬧。在花園神社的酉市中,能發現日本很難見到的見世屋小屋,裡面有許多有著特殊技能的人們或稀有的事。能感受到昭和時期人們的休閒娛樂。

・花園神社(HANAZONO JINJA)
地址:東京都新宿区新宿5-17-3
電話:03-3209-5265

花園神社(HANAZONO JINJA) 官網

■大國魂神社
位於京王線府中站附近。雖為東京都內三大酉市,但偏離都內的23區,相較於鷲神社及花園神社,人潮少了許多。攤位除了熊手外,許多小吃都是能邊走邊吃的,如果想迴避人潮,來到這裡可以慢慢享受祭典樂趣,也是不錯的選擇。

・大國魂神社(OOKUNITAMA JINJA)
地址:東京都府中市宮町3-1
電話:042-362-2130
營業時間:6:30~17:00(9月15日~3月31日)
交通:京王線【府中】站,徒步約5分鐘;JR南武線/武蔵野線【府中本町】站,徒步約5分鐘

大國魂神社(OOKUNITAMA JINJA) 官網

結語

不管舉辦在哪裡,每年的【酉市】都很受歡迎。雖說如此,還是有許多觀光客不知道。

預計安排11月來日本觀光的讀者朋友,不妨趁此機會去祭典走走,順便帶上一個【熊手】回家,也能多認識一件關於日本的民俗文化哦!

延伸閱讀
【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

走春來臺南小旅行!12條免費散步導覽路線2/14起加開31梯次

勁報
02

嘉義落羽松秘境推薦|魚寮遺址紅葉倒影 美到像走進忘憂森林

台灣旅行趣
03

司馬庫斯櫻花季實施交通總量管制 自1月19日起開放申請通行證

勁報
04

高雄燈會2026主題公開!「超人力霸王」降臨港都

民視新聞網
05

免費體驗日本雪國住宿!送你來去岩手住3晚!

旅奇傳媒
06

南投信義賞梅必訪!烏松崙石家梅園白梅黃花同框超夢幻!

台灣旅行趣
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...