雙層餐車英文網空白挨批無心行銷 北市府允改善

（中央社記者劉建邦台北28日電）民進黨台北市議員何孟樺指出，北市府多個局處英文版APP未更新資訊，觀傳局官網的雙層餐車英文版網站還是空白，無心行銷。北市府今天表示，將要求局處提供英文資料進行改善更新。

何孟樺發布質詢資料指出，調閱資料發現，北市府多個局處英文版APP及官方網站相關資訊都未更新，尤其觀光傳播局官網資訊仍停留在2017年，主打吸引國際觀光客的雙層餐車英文版網站都是空白，質疑市府要推動國際行銷都是喊假的，根本無心行銷。

她表示，北市府自2000年推出「台北市政府建置中英語環境方案」，針對各官網設置雙語環境，推動至今仍有問題，例如交通局的台北好行英文版APP內即時路況、行人徒步區資訊、停車資訊、無障礙設施等內容仍是中文。

何孟樺指出，交通局的大台北公車英文版官網，地圖資訊、旅程路線規劃仍是中文，如何讓國際旅客感受到台北市的交通友善措施。

她說，台北市APP台北通英文版也出狀況，包含活動資訊、最新消息、場館購票、市政服務等注意事項裡面都是中文，北市府須檢討所有局處的英文版APP內容。

對此，台北市資訊局回應，台北通APP各活動是由各局處提供文宣等內容，未來會通知各局處在設計活動時，一併提供英文資訊並以多語言呈現。

交通局表示，台北好行APP中英文版僅是語系切換，造成發布訊息時僅有中文，將檢討英文版訊息發布方式；至於大台北公車英文版官網，此網站公車動態英文版資訊都正常提供，僅最新消息無資訊內容。

觀傳局指出，雙層觀光巴士及雙層餐車是由三重客運自行營運及自負盈虧，市府協助行銷推廣。台北旅遊網英文版已有介接雙層觀光巴士及雙層餐車英文版網站，因雙層餐車英文版資訊較不完整，將積極輔導業者改善英文網內容。（編輯：戴光育）1121128