真人版《白雪公主》票房創下迪士尼翻拍新低 寄望長尾效應拉高收入
經過2年來網友的冷嘲熱諷後，真人版《白雪公主》（Snow White）終於上週於戲院推出，北美首週票房約為美金4,300萬元（約新台幣14.18億元）奪冠；全球首週票房約美金8,730萬元（新台幣28.8億元）。但這還是迪士尼一系列翻拍動畫真人版電影當中的新低，跟《小飛象》差不多。
所有的爭議，打從迪士尼決定把88年前的動畫長片《白雪公主》翻拍為真人版開始，就一路延燒到今天。不管是女主角的膚色、言論、政治立場、對於原版的看法，如何處理「7矮人」角色；爆發哈瑪斯攻擊事件後，因為兩位女主角的政治觀點對立，引來兩邊的政治對立，堪稱一觸即發。這部片可以說是完全考驗迪士尼的公關危機處理能力。
有趣是，北美票房出爐後，發現在共和黨選民占多數的州裡頭，居然貢獻了不少《白雪公主》票房收入，達到百分之43，超越了這類家庭電影的百分之40比例。票房分析指出，在共和黨選民多數的州，其實對這類訴求家庭觀眾的題材，一直都很捧場，所以就算《白雪公主》被網友嘲諷，他們也照看不誤。此外女主角瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）的拉丁裔血統，雖被很多觀眾嫌不忠於原版，但這份魅力在拉丁裔觀眾、以及與西班牙語發音的市場，卻很有號召力。
外界比較在乎的是，過去迪士尼經典動畫的真人版，從《阿拉丁》、《美女與野獸》、到擬真版的《獅子王》，動輒都是十億美金起跳的收入，首映週末都是破億。為什麼現在整個打對折？主要是這幾部片的原版動畫，當初放映時所吸引到的小觀眾（也就是年紀10歲以下的小朋友），他們已經長大、成家立業、也有自己的小孩，此時迪士尼推出翻拍的真人版，就等於像是跟他們的童年招手、吸引他們帶著下一代一起進戲院。
看到這個公式成立的關鍵沒有？就是距離原版動畫推出最好約有20年左右的時間，這樣子以前的小觀眾才恰好長大，願意重溫舊夢。沒關係，反正真人版的《星際寶貝：史迪奇》就要在5月上映，剛好距離原版動畫問世相隔23年，到時候就有機會可以再檢測一次，這個公式究竟是否管用。
即使真人版《白雪公主》首映票房威力比過去黯淡（畢竟原版是88年前推出的，當年在戲院看過這部片的人恐怕沒剩幾個），但依然還有翻盤的機會，就像是《獅子王：木法沙》去年底首映的票房數字，比《白雪公主》還要低，但最後北美票房收入累積到美金2億5,000萬元。這得拜迪士尼品牌所賜，畢竟適合一家老小進戲院欣賞的電影真的不多，《獅子王：木法沙》終究靠這個策略異軍突起。所以《白雪公主》只要能繼續維持話題熱度，一切都還有機會的，就像吃了毒蘋果也無所謂，有了真愛之吻還是可以復活、跟壞皇后再戰一次，現在就等觀眾是否願意給她真愛之吻了。
更多鏡週刊報導
留言 3