波士頓紅襪今天宣布，去年10月右肩接受手術的日本打者吉田正尚，今年開季會在3A進行復健賽，讓他能持續調整到能防守外野的狀態。吉田正尚2年多前以5年9000萬美元（約29.7億新臺幣）加入紅襪，今年將是他合約的第3年球季。
過去2季吉田正尚合計在248場出賽1001打席中，繳出0.285／0.343／0.433（打擊率／上壘率／長打率）成績，轟出25發全壘打，wRC+是略優於聯盟平均的112。不過他的外野守備能力為人詬病，去年已經專職指定打擊。
不過紅襪簽下金手套三壘手Alex Bregman後，決定讓原三壘手Rafael Devers轉任指定打擊，因此吉田正尚要重回外野，與Jarren Duran、Ceddanne Rafaela、Wilyer Abreu、Rob Refsnyder，甚至潛力新秀Roman Anthony等人競爭上場機會，表現空間可能受到壓縮。
而吉田正尚去年10月球季結束後，就馬上接受手術治療右肩關節唇的傷勢，紅襪要確定他的肩膀狀態能調整回到可以防守外野的狀態，因此決定讓他在傷兵名單中開季，在3A進行復健賽的調整。
「如果你問他的話，他也有想要接受手術的理由。」紅襪總教練Alex Cora說：「我們是以外野手的身份簽下他，很顯然這裡的狀況已經改變，但我很放心讓健康的他在外野出賽。」
部分球迷認為吉田正尚沒有發揮出紅襪簽下他時希望他展現出來的打擊成績，不過Cora說這可能是受到傷勢影響：「你可以看得出來，他在健康的時候，那個揮棒收尾動作跟過去這1年半有所不同。他覺得不適已經有一段時間了，都在硬撐。」
根據規定，非投手大聯盟球員進傷兵名單後，可以在小聯盟進行20天的復健賽。被問到吉田正尚還需要多少時間才能完成他的傳球訓練，Cora沒有給出明確的時間表，只表示要看吉田正尚對訓練的耐受度決定。
今年春訓吉田正尚已有11場熱身賽出賽，在35打數中繳出0.286／0.286／0.400成績。