比「同步」還快！世界最速AI翻譯　你還沒說就能翻

【施養正／綜合報導】世界各國積極加強AI領域投資，尤其美、中兩強的民間投資、論文研究更是領跑全球。日本則在AI開發力被評為世界第11名，但已有企業開發出號稱「世界最快」的生成式AI翻譯工具，延遲時間為「-0.5秒」，比同步的「零遲延」還要更快。

該企業為日本一間名為Kotoba Technologies的科技公司，創業至今2年多，他們提供了國內外多項翻譯服務。CEO小島熙之接受ABEMA新聞訪問時提到，海外的大型企業投入巨大資源開發生成式AI，但在解讀文字、圖畫或是語音方面的工具相對有限，這是自家公司注重、能透過AI強化的部分。

小島透露，藉由自家公司獨家開發AI模型，在「即時性」、「準確性」上都堪稱是世界最快。他說明，在人類說話再經由AI翻譯，這個過程一般平均在一秒之內，不過自家公司已經能做到誤差「-0.5秒」，也就是在說話之前，AI就能預知、並翻譯出下一步的內容。現階段能提供中文、日文、英文及韓文服務。

小島認為，隨著AI的翻譯速度越來越快，未來在商業領域或許不需要再進行語言的學習；但如果想交友或尋找戀人，可能不一定全都會透過App作為溝通管道，在這方面，或許人們還有精進語言的動力。

同時他也提到，AI在某種程度上也許會令人畏懼，但肯定會對人類社會有所助益，「儘管如此，我們還是必須尊敬擁有特殊技藝、專長的人們，因為AI不可能取代所有人類」。