請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

老一輩人會講的台語?2字激網共鳴

▲老、老人、長輩(示意圖/翻攝自Pixabay)
▲台語為台灣非常重要的文化之一,但隨著時代影響,現代人已越來越少講起台語。(示意圖/翻攝自Pixabay)

台語為台灣非常重要的文化之一,但隨著時代影響,現代人已越來越少講起台語,就有一名網友好奇,哪些台語是真的只有老一輩才會說的?貼文發出掀起網友熱烈討論,其中最常被提到的為「抾捔」及「破格」。

該名網友昨(28)日在臉書「爆廢公社公開版」中貼文,有別於年輕一輩常講的流行用語,如「芭比Q」、「YYDS」、「安利」等,他想知道哪些台語是老一輩真的會說的,貼文曝光後掀起熱議。

▲一名網友好奇,哪些台語是真的只有老一輩才會說的?(圖/翻攝自「爆廢公社公開版」)

不少網友留言,「膨肚短命(咒罵人早死的用語)」、「我媽媽最愛罵我『破格』」、「豪洨(亂講話)」、「時到時擔當,無米再煮番薯湯(到時候再說、隨機應變)」、「吃到我這個年紀的時候你就知道了」、「杯底毋通飼金魚(勸人乾杯)」。

而根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,最多人提到的「抾捔」( khioh-ka̍k )一詞,是形容一個人不成器,一輩子都沒有用、沒出息,第二多被提及的「破格」(phuà-keh),則是有掃把星的意味,形容人在命理上有缺陷,常帶來霉運將事情搞砸,或是常說負面的言語。(編輯:賴禹妡)

立即加入NOWnews今⽇新聞官⽅帳號!跟上最HOT時事

查看原始文章