各國飲食文化不盡相同,美食差異也常常帶來意想不到的驚喜與誤解。近日,一名台灣女網友在社群平台分享一段有趣的跨文化交流經驗,她的法國同事誤將台灣經典的牛角麵包當作「台灣可頌」,讓她忍不住笑出來。文章曝光後,也引來眾多網友的幽默回應:「跟義大利宣戰後,又要跟法國宣戰了嗎?」
「台灣可頌」是什麼?
一名網友在Threads發文表示,近日她的法國同事突然問她:「你是台灣人對吧?你有吃過這個台灣可頌嗎?」並打開手機相簿,展示一張三峽金牛角店家的菜單照,而照片中可見,除了基本的原味牛角,店家還有販賣巧克力、鳳梨、抹茶紅豆、蔓越莓等口味。
原PO看到後忍不住笑出來,解釋這不是可頌,而是台式麵包。然而,法國同事仍然對這種「可頌」裡面還包有餡料的大膽創新感到驚訝,直呼「你們台灣人真大膽」,讓他相當期待能讓這些法國人親自品嘗牛角麵包的美味。
網友評論牛角麵包
這則貼文迅速引起網友關注,獲得超過1700個讚,許多網友紛紛留言:「外國人滿喜歡金三峽的菠蘿牛角,我自己的經驗」「原來我們一直都錯了,這原來是台灣可頌」「認真說,只有形狀一樣而已吧,明明是麵包欸」「向法蘭西國宣戰!(模仿慈禧太后口吻)」。
不少網友也分享了自己對牛角麵包的喜愛:「尤其是那個最尾巴的角角最好吃」「推薦三角湧的原味最好吃」「建議他們烤過更好吃」「三峽的牛角是真的很厲害,其他地方的麵包店比不上」「不是三峽人但從小吃金三峽到大,姑姑每次回來都會帶,最推乳酪牛角,進氣炸鍋200度8分鐘有夠好吃」「以前北漂時回高雄一定會帶這個回去給家人吃,我最喜歡抹茶紅豆」。
▲網友說,三峽牛角麵包真的厲害,其他地方的麵包店比不上。(示意圖,圖片來源:shutterstock達志影像)
Threads
網址:https://www.threads.net/@pinan.patisserie/post/DBX-6stKoVR
留言 25
Blanc
HOT
牛角麵包跟可頌是兩個不同的東西,不要混在一起
11月05日02:25
Ellen Hsu
HOT
什麼瞎編的葉佩雯,法國可頌裡面也有包巧克力的好不好。
11月05日00:55
阿東師 翟神爺 Wesley
一堆油的三高食物
11月05日03:33
玲燕
近來生意不好吧!打個廣告
11月05日03:42
清海
三峽金牛角麵包我都只吃創始店(福美軒),沒有什麼奇奇怪怪的味道,這只有原味最好吃,如果遇到剛出爐金牛角麵包,那種美味很優。
11月05日04:02
顯示全部