《刀鋒戰士》的爸爸 20 年來氣噗噗：漫威如何將《刀鋒戰士》漫畫作者踢出電影？
電影《刀鋒戰士》(Blade) 是漫威電影史上最早的榮耀，它曾經是漫威票房最成功的黑人主角超英雄電影，它是讓恐怖類型與超英雄類型完美混血的傑作。我們已經說過太多電影《刀鋒戰士》三部曲的故事，但是在這一片光榮背後，卻有一位重要功臣無法享受世人的注目，他是馬夫沃夫曼 (Marv Wolfman)，他是《刀鋒戰士》漫威漫畫的原作者，他對《刀鋒戰士》電影的憤怒，比刀鋒哥對吸血鬼的憤怒還要深遠巨大。
電影《刀鋒戰士》。
沃夫曼的姓 (Wolfman) 註定他要創作怪物相關的作品，但這位編劇寫的卻不是狼人故事，而是吸血鬼故事。如果你喜愛電玩遊戲《惡魔城》(Castlevania)，那你一定會喜歡沃夫曼在 70 年代創作的《德古拉之墓》(The Tomb of Dracula)。這套漫畫月刊簡單粗暴，書名就講完了故事：我們要把吸血鬼始祖德古拉放進墳墓。《德古拉之墓》會喚醒你對遊戲《惡魔城傳說》(Castlevania III: Dracula’s Curse) 的印象，故事描述一群吸血鬼獵人，攜手抵抗恐怖大王德古拉。
《德古拉之墓》與沃夫曼。
這群殺鬼獵人之中，就有我們的刀鋒 B 哥，他原本也是殺鬼團的一員，卻很快地比戰友們更早出人頭地：他在《德古拉之墓》誕生一年多後，很快就有了自己的單篇故事。在沃夫曼與繪者金恩柯蘭 (Gene Colan) 的合作下，又過了幾個月， B 哥就在其他裝神弄鬼界夥伴的連載裡大量串場。最後，《德古拉之墓》的一幫戰友的合體連載甚至停刊了，但是 B 哥卻開始有了個人連載，繼續將殺鬼事業做大做滿，他的連載或叫《刀鋒戰士：吸血鬼獵人》或是《刀鋒戰士：吸血鬼殺手》，可以輕易發現，現在殺鬼專家的頭銜，已經幾乎只歸 B 哥專有了。
漫畫《刀鋒戰士：吸血鬼獵人》與《刀鋒戰士：吸血鬼殺手》。
問題來了，如果你喜歡 1998 年的《刀鋒戰士》，也許你會重新找出這些《刀鋒戰士》漫畫，欣賞 B 哥與吸血鬼更多的戰爭故事。但是，你也許會發現，漫畫與電影裡的刀鋒戰士，看起來似乎很不一樣。除了漫畫版的 B 哥長得越來越像衛斯理史奈普 (Wesley Snipe) 之外，其他部份都有大大小小的差異。特別是沃夫曼與金恩柯蘭合作的原初《刀鋒戰士》漫畫，與電影版差異更大，為什麼會這樣呢？在許多漫畫改編電影裡都有這種與原著不符的狀況，但在《刀鋒戰士》的例子，這不是為了讓劇情更符合電影媒體的特性，而是為了另一個殘酷的理由：分紅。
電影《刀鋒戰士》。
說到錢，就傷心，什麼藝術堅持或攜手合作都成了狗屁。在 1997 年電影《刀鋒戰士》正在製作的過程中，沃夫曼一狀將「漫威角色企業」(Marvel Characters, Inc.) 這個負責管理漫威漫畫角色的子公司告上法院。因為沃夫曼發現，漫威將他一手創作的刀鋒戰士賣給了新線影業拍電影，但他卻拿不到該有的分紅。漫威認為，沃夫曼當時是以雇傭身份在漫威創作了刀鋒戰士這個角色，因此刀鋒戰士的權利應該全歸漫威所有。
電影《刀鋒戰士》。
更糟的是，我們在電影《刀鋒戰士》的歷史裡提過，1996 年漫威集團正進入破產階段，他們已經無力自行主導漫威電影製作，反過來希望好萊塢金主們能看上隨便哪個漫威角色，然後盡快付錢。其實只是二線漫畫等級的《刀鋒戰士》，也是在這種喊價隨便賣的狀況下，出售給好萊塢傳奇監製麥可迪盧卡 (Michael De Luca)，由迪盧卡所屬的新線影業開拍電影。而沃夫曼控告漫威侵佔角色著作權的官司，是漫威破產官司中的一小部份——這些漫威角色全部都被預設視為漫威集團的資產，要在破產官司中釐清所有權，並拿來為漫威抵債，歸給其他債權人所有。
電影《刀鋒戰士》。
所以某種程度上，沃夫曼等於是在跟債權人搶奪刀鋒戰士，而漫威反倒不是最著急的一方。不過話說回來，也是因為這則所有權之爭被歸在破產官司之中，法官很容易便宜行事地處理這起「小紛爭」，讓已經夠複雜的破產官司不要更加複雜。而且，另一方面，沃夫曼自己也沒有足夠的證據，能夠證明他是在與漫威的雇傭關係之前，就創作了刀鋒戰士——比如小學五年級畫在餐巾紙上的 B 哥造型之類。
漫畫《刀鋒戰士》。
這場官司越來變得越詭異，許多漫畫家希望這個判決能為他們定下先例，但真正發聲支持沃夫曼的創作者卻很少；而法官更是一概否決了沃夫曼提供的證據，認為沒有太多實質證明意義。然後，雖然沃夫曼被公認是《刀鋒戰士》的作者，但在法庭這個全以法理作為判斷依據的環境裡，幾乎對著作權甚至是法庭秩序一無所知的沃夫曼，看起來只是個來亂的版權蟑螂——連他自己準備、號稱對「美漫界生態有多年經驗」的證人，都是圈外人不熟悉的默默無名人物，這很難提供庭上足夠的說服力，讓大家真正「公認」沃夫曼的作者地位。
漫畫《刀鋒戰士》。
沃夫曼與金恩柯蘭一起向漫威要求 5 千萬美金的驚人票房分紅，以後來 1998 年《刀鋒戰士》電影在全球賣破 4 億美金的成績，5 千萬美金好像還好……不過拿不到錢，再多錢也沒有意義：漫威徹底將沃夫曼踢出《刀鋒戰士》的感謝名單，只願意付給他一份「創作角色」的頭銜與費用。而當 2002 年的《刀鋒戰士2》(Blade II) 再度登上大銀幕時，你在演職員名單裡 (credits roll) 裡，甚至看不到沃夫曼了。漫威還有一招殺手鐧，就是讓《刀鋒戰士2》的劇情，不要與沃夫曼的任何《刀鋒戰士》漫畫相關連，就是要徹底分道揚鑣。
漫畫《刀鋒戰士》。
因此，《刀鋒戰士》的電影與漫畫漸行漸遠，即便沃夫曼後來已經不再執筆，《刀鋒戰士3》(Blade: Trinity) 的角色發展也以先前電影作為主軸，只是讓漫畫裡的角色以不同的個性或身份登場而已——例如萊恩雷諾斯 (Ryan Reynolds) 飾演的漢尼拔金恩 (Hannibal King)。電影裡的 B 哥不像漫畫裡有自己的偵探事務所、不像漫畫裡會跟各式各樣的敵人作戰（電影裡只會對付吸血鬼）、不像漫畫裡有更多的超能力（例如吸收毒素轉換為解藥）、而在電影裡更依賴武器道具。
漫畫與《刀鋒戰士 3》的漢尼拔金恩：漫畫裡他更像山寨版康斯坦汀。
這種著作權之爭並不罕見，作者反目成仇對簿公堂也所在多有——《十三號星期五》就是這樣。如今，《刀鋒戰士》已經又回到了漫威（迪士尼）手中，也許他們這次會創作一個更符合漫畫原著的影視版本，並且讓 B 哥像在漫畫裡與變種人或復仇者英雄們組隊出擊。許多人都對這部新《刀鋒戰士》表示興趣，像是《捍衛任務》(John Wick) 導演查德史塔赫斯基 (Chad Stahelski) 就很想執導新版《刀鋒戰士》、衛斯理史奈普也很想回鍋插花……。
不過……刀鋒戰士真正的生父馬夫沃夫曼，對此表示沒有任何意見。也許，該說的該罵的，早在 20 年前就幹譙完了。
延伸閱讀：
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
留言 1