推行民主成名.武力鎮壓留汙點　南韓前總統盧泰愚病逝

南韓前總統盧泰愚昨天(26日)因病逝世，享壽89歲，他這一生「功過參半」，雖然在南韓民主化進程中扮演要角，但也爭議不斷。1979年，他和同袍摯友全斗煥，聯手發起「雙12軍事政變」，參與武力鎮壓「518光州民主化運動」，推翻朴正熙政權；1987年，他孤注一擲發表「6.29宣言」，成功翻轉民意，也成為全斗煥接班人，當選南韓首任「民選總統」，也是南韓最後一位「軍人總統」。在總統任內，他積極開展「北方外交」，還讓南韓一年GDP增長8.5%，鞏固南韓政經地位；只是卸任後，他和全斗煥兩人雙雙遭到清算，因貪汙、煽動叛亂成為了階下囚，當年的軍事政變和武力鎮壓，不僅是南韓現代史上永遠的痛，也是盧泰愚一生汙點。

首爾大學附設醫院院長 金延秀：「前總統盧泰愚，在今天(10月26日)下午1點46分，因病在首爾大學醫院辭世。」

南韓前總統盧泰愚，2003年後就未曾公開現身，18年來，他反覆入院，還多次被目擊憔悴面容，久病纏身的他，26日病逝首爾大學醫院，享壽89歲(韓國年齡算法)。

1932年出生慶北大邱，盧泰愚在韓戰爆發後，報考了陸軍士官學校，因此結識相差一歲的全斗煥，兩人既是同鄉也是同袍，好交情一直延續到1979年，聯手秘密策動「雙12軍事政變」，發動武力鎮壓「518光州民主化運動」，也正式推翻朴正熙政權。

時任南韓民主正義黨總統候選人 盧泰愚(1987.06.29)：「我們會盡快『修憲』恢復總統直選制，透過全新的憲法來選出總統。」

1987年發表「6.29民主化宣言」，是盧泰愚政治生涯重要轉折點，他傾聽民意、主導恢復「總統直選制」，也讓他從軍中少將，搖身一變成為政壇大腕，在全斗煥身旁迅速加官晉爵，被欽點成為接班人。

時任南韓總統盧泰愚 就職演說(1988年)：「我宣誓，我會讓國民成為這個新政府的主人。」

農家出身的盧泰愚當年自稱「普通人」，靠著629宣言加持民主形象，在1987年底大選取得勝利，不僅成為南韓首位「民選總統」，也成功讓當時風雨飄搖的軍閥政權挺過危機。

盧泰愚接著操辦1988年漢城奧運，向世界展示南韓政經地位，同時力推「北方外交」，先後和匈牙利、蘇聯、中國大陸等40多個國家建交，在冷戰格局逐漸瓦解之際，積極拉攏「共產」陣營。

時任南韓總統盧泰愚 聯合國演說(1991年)：「南北韓以不同的議席加入聯合國，讓人心痛、感到不完整，但我相信，南北韓(很快)就能合而為一。」

1991年，盧泰愚還促成兩韓簽訂《南北韓基本協議》，讓朝鮮半島看見和平曙光，兩韓更破天荒攜手加入聯合國，也讓當時孤立無援的南韓，與世界重新接軌。

時任南韓總統 盧泰愚(1990.10.13)：「在讓百姓都能安心生活之前，我和『犯罪者』的戰爭將持續下去。」

盧泰愚在任內還大力打擊犯罪，同時大規模投資基礎建設，興建200萬戶社會住宅，修建了京釜高鐵(KTX)、仁川機場，甚至打開國門推「海外旅遊」，不僅讓人民嗅得自由民主的氣息，還讓南韓GDP年增8.5%，引領經濟起飛。

只是從獨裁政權過渡到民主社會的過程中，無論是雙12政變、還是光州軍事鎮壓，都是南韓現代史上永遠的痛，也是盧泰愚此生抹不去的汙點。

時任南韓民主黨議員 朴濟東(1995年)：「我們確定，一定有4千億元的秘密資金存在！」

1993年時任總統金泳三發起政治清算，1995年盧泰愚和全斗煥被控貪汙、煽動叛亂、動用武力鎮壓，雙雙被補，兩名前元首「手牽手」出庭受審，也是南韓史上頭一遭。

南韓前總統 盧泰愚(1995年)：「我真的非常抱歉，我會對此事負起全部責任。」

盧泰愚最終遭求刑17年，不過1997年他就獲得總統金泳三特赦，此後便花了16年的時間，將2628億韓元的罰金全數繳清，但對於當年受到武力鎮壓的犧牲者家屬來說，還是難以釋懷。

518光州事件犧牲者家屬：「在我死前，我真的想得到道歉，這一直都是我們犧牲者家屬最大的盼望。」

生前從未對軍事鎮壓一事親口道歉，盧泰愚在遺言當中表達了愧疚之情，雖然一生功過參半，但南韓政府在綜合考量下，還是批准了「國葬」，希望逝者安息。