大谷翔平2023年右肩手術後 將首次面對真人打者

（路透洛杉磯24日電）美國職棒大聯盟洛杉磯道奇明天續戰紐約大都會，不過在這場比賽前，陣中明星大谷翔平將以隊友為打者進行練投，這將是大谷自2023年右肩手術後首度面對真人打者。

大谷在2023年秋天因右手肘尺側副韌帶受傷接受手術，這是他長期復健訓練的下一步。他自2024賽季前簽署一份為期10年、價值7億美元的合約以來，還沒有為道奇登場投過球。 大谷最近在牛棚練習中加入滑球和曲球以搭配他的快速球。總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，大谷的快速球達到95英里，「狀況看來不錯」。

大谷明天上午將在大都會主場的花旗球場（Citi Field）練投，打者將由隊友擔任。羅伯茲表示，球隊將依大谷的節奏一步一步準備。

大谷在全明星賽之前不會重返投手丘。

羅伯茲表示，「我想我們都急於知道打者們怎麼看。但當（大谷）決定開始增加訓練內容時，我也很想看看。」

「但這一切都要根據他的計劃時程。確實如此。當他開始想對打者投滑球時，或是想真正提高球速時，一切都是大谷與醫生們決定。」

不同其它將重返投手丘的投手，道奇沒有餘裕將大谷送到小聯盟進行復健。這名首棒打者與現任國家聯盟最有價值球員，將會在模擬賽中投球。

今年30歲的大谷本季擔任指定打擊已轟出17支全壘打並有31分打點。他上個賽季以54支全壘打與130個打點領先國家聯盟，更是史上首名單季盜壘50次並擊出50支全壘打的球員。中央社（翻譯）