陳重廷開轟卻發生2失誤 獅隊贏球仍難掩失落

（中央社記者楊啟芳新北30日電）中職統一獅隊陳重廷今天開轟包辦3打點，雖然第7局發生2次失誤導致失分，但最後獅隊仍以6比5險勝富邦悍將，陳重廷賽後仍很自責，教頭林岳平也擔心他會受失誤影響。

今天在新莊棒球場的賽事，獅隊在2局上靠著陳重廷轟出2分砲，取得領先，他已連2天開轟；5局下悍將靠著辛元旭敲陽春全壘打，追回1分；不過6局上獅隊的陳鏞基獲保送後，林焌翰敲二壘安打送回1分，並靠著中外野手失誤上三壘，接著陳重廷擊出高飛犧牲打，取得4比1領先。

7局上林岱安、陳傑憲、林安可接連敲安打，獅隊再添2分；7局下悍將展開反攻，高國麟因三壘手陳重廷失誤上壘後，張進德擊出內野安打，三壘手再發生失誤形成滿壘，接著辛元旭敲二壘安打送回2分，申皓瑋再敲2打點安打，僅剩1分落後，不過最終獅隊還是以6比5險勝。

談到第7局陳重廷守備出狀況，賽後總教練林岳平接受媒體訪問時表示，近2場陳重廷打擊表現出色，第7局讓他從二壘移防到三壘，主要是希望增加他的守備能力，結果導致2次失誤。

林岳平說：「因為重廷的心理方面不是很堅強，怕他內心會有點受影響，賽後會再去幫選手加油，這只是一個過程，球隊沒有因為他失誤而輸球，希望他擺脫這2個失誤的陰影，往後還是要借重他的能力幫助球隊。」

雖然有3分打點演出，陳重廷賽後還是難掩失落，直言對不起總教練，他表示，當下發生失誤一定會受到影響，因為現在下半季戰況接近，不希望造成球隊負擔。雖然教練、隊友都安慰他，但他說：「內心還是很Care，還好最後有贏下來，是到最後一局、最後一個出局數結束後，才比較放鬆。」

至於第2局的全壘打，陳重廷則苦笑說：「那是風吹出去的。」他說明，因為當下二壘有人、無人出局，只想把學長高國慶送到三壘，結果就敲出全壘打。（編輯：張芷瑄）1101030