請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

世壯運/閉幕式唱《我台灣來欸》被消音? 新北市文化局澄清是改歌詞

三立新聞網

更新於 2025年05月31日09:05 • 發布於 2025年05月31日09:06

記者劉彥池/綜合報導

小螞蟻和輔大競技啦啦隊登上世壯運閉幕演出。(圖/翻攝自2025雙北世界壯年運動會閉幕典禮)

▲小螞蟻和輔大競技啦啦隊登上世壯運閉幕演出。(圖/翻攝自2025雙北世界壯年運動會閉幕典禮)

2025雙北世壯運30日晚間畫下句點,但閉幕典禮表演卻傳出《我台灣來欸》歌詞中的「台灣」被消音,如今真相曝光,不是「台灣」被消音,而是這句歌詞被改成「阮作伙來欸」,引起誤會。

這段表演是味全龍啦啦隊成員小螞蟻和輔仁大學競技啦啦隊Jaguar一起演唱組曲,其中一首是玖壹壹2023年幫在台灣舉行的世界棒球經典賽寫的主題曲《我台灣來欸》,最後一句歌詞原本是「我願一鼓作氣 用盡全力 我台灣來欸 世界都看見」但在是壯運閉幕演出,小螞蟻唱到「我台灣來欸」這句歌詞卻沒有出現台灣,原本外界以為「台灣」2個字被消音,但現場大螢幕顯示的字幕是「阮作伙來欸」,所以不是「台灣」被消音,而是世壯運閉幕表演改了歌詞。

對此,負責世壯運閉幕演出的新北市文化局發出聲明澄清,「閉幕式表演設計採取多元規劃,充分融入台灣元素,包括台語歌曲、舞龍舞獅等傳統文化展演,展現本土特色,讓來自世界各地的選手都能感受台灣的熱情與創意。」啦啦隊組曲的編排同樣秉持這個理念,從音樂到口號皆經過全新改編和融合,因爲選手來自各國,希望來自各國選手認識臺灣文化,也一同參與。

像是大家熟悉的 《臺灣尚勇》 ,原本的歌詞是「Hero!Hito!安打(球員名)!」在閉幕典禮改成「動 forever 跳 forever
Young forever 世壯運!」,《我台灣來欸》歌曲中的「我台灣來欸」改成「阮作伙來欸」,是邀請大家一起吶喊,展現跨國界交流的賽會精神,體現「We are the World」的賽會精神。

★立即加入《三立新聞網》LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
轉發 (0)
Loading...

留言 32

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...