請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

電影

【TODAY追影劇】擔任台灣海洋記錄片旁白 陳竹昇出奇招「添台味」

LINE TODAY 電影

發布於 04月22日03:00

你知道台灣的海底有多美嗎?演員陳竹昇用他的聲音,帶領觀眾一起潛入那片既夢幻又殘酷的海洋世界。

全新海洋紀錄電影《沈睡的水下巨人》將於4月25日上映。這部由導演李景白執導的作品,以極富挑戰性的海底拍攝技術,帶觀眾一窺台灣海洋的真實樣貌。而為這部電影獻聲的,正是演員陳竹昇。

左:陳竹昇錄製旁白;右:李景白掌握節奏與情感。圖:動能意象製作有限公司提供
左:陳竹昇錄製旁白;右:李景白掌握節奏與情感。圖:動能意象製作有限公司提供

在接下旁白任務之前,陳竹昇就已經看過《水下三十米》與《沈睡的水下巨人-節目版》,對李景白導演的執行力與創意十分佩服。陳竹昇表示:「這樣的題材製作起來非常專業又具挑戰性,當我受邀擔任電影旁白,真的覺得非常榮幸,毫不猶豫就答應了。」

自認偏山系男子 陳竹昇笑喊:我不海派!

但他也坦言,自己其實不是一個「很海派」的人。「比起海,我接觸比較多的是山。雖然以前曾在海上拍過戲,但平常很少從事海洋相關活動。」這次的配音過程,對他而言就像開啟了一扇全新的窗,讓他重新認識台灣的海洋,並第一次這麼深刻地理解海洋問題的嚴重性。

「過去都是從新聞、媒體知道海洋污染很嚴重,但這次在錄音室裡,隨著影像與腳本的節奏,我真的感受到問題有多真實、多沉重。」

陳竹昇以沉穩語調詮釋海洋氣息。圖:動能意象製作有限公司提供
陳竹昇以沉穩語調詮釋海洋氣息。圖:動能意象製作有限公司提供

擔任海洋的說書人 陳竹昇妙用「台語」添台味

李景白導演在旁白風格上給了陳竹昇很大的發揮空間,他以溫柔自然的語氣為這片海洋說故事,甚至加入台語元素,讓作品更具台灣味。「我就像一個說書人,透過導演的鏡頭,看見海裡的世界,也希望透過我的聲音,帶觀眾潛進深海,身歷其境。」

他也感性表示:「大家都知道台灣很美,但可能不知道,台灣的水底也一樣漂亮。這片海洋對我們來說,既遙遠又親近、既美麗又悲傷。希望大家一起走進電影院,發掘台灣海洋的真實與夢幻。」

📍 電影預告

《沈睡的水下巨人》 4月25日 全台上映

《沈睡的水下巨人》完整專題鎖定LINE TODAY電影👉 https://today.line.me/tw/v3/page/TOPIC-shipwreckstaiwan