請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「肯恰那」不是韓文歌!越南原唱爆紅 背後故事有洋蔥

EBC 東森新聞

發布於 2025年02月04日15:17

近日洗版各大社群的「肯恰那,叮叮叮叮叮」,以超魔性旋律搭配簡單手勢舞,不只在短影音平台爆紅,更登上18個國家的音樂串流平台熱門排行榜。不過很多人不知道,這首歌並非韓文歌曲,而是由越南歌手7dnight創作的〈Không Sao Cả〉,背後故事更藏有洋蔥。

〈Không Sao Cả〉音似韓語「沒關係(괜찮아)」,被韓網封為「2025年開年神曲」,更被列為「高考禁歌」的強勁選手之一。原唱7dnight在音樂節目《Rap Việt 2024》中公開演出該歌曲,中毒性的旋律吸引不少人氣偶像和網友跟風翻跳,紅遍全球。

View this post on Instagram

A post shared by aespa 에스파 (@aespa_official)

不過7dnight過去其實有一段不為人知的辛酸往事,據韓媒報導,7dnight自稱在韓國當了7年外籍移工,白天在建築工地搬鋼筋,晚上則練習說唱技巧,希望有天能一圓饒舌歌手夢。

而7dnight的左手患有先天性殘疾,他的祖父曾參與越戰,接觸過橘劑,他和孫子也得了遺傳疾病。儘管7dnight的左手只有兩根手指,但他仍努力追求夢想,故事也感動大批網友,紛紛為他打氣:「把韓語唱得這麼好聽的越南rapper」、「他在韓國努力打拚,最後回到故鄉看到曙光,想為他加油」。

View this post on Instagram

A post shared by Ngô Tuấn Đạt (@37s.7dnight)

7dnight以〈Không Sao Cả〉提醒自己,即便生活困苦,仍要堅持下去。他在另一首歌曲〈WON〉中也融入不少韓國元素,歌詞聽起來像韓文的「把我的工資給我(월급 주세요)」、「100萬韓元(백만원)」、「500萬韓元(오백만원)」等,這讓不少網友相當心疼,認為7dnight在韓國的日子並非一直面對友善的目光。

一手掌握全世界,立即加入東森網Line官方帳號

查看原始文章

更多音樂相關文章

01

最新熱播|金曲歌后彭佳慧獲邀演唱2026年最受注目青春懸疑影集《那些你不知道的我》同名主題曲

LINE MUSIC
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...