MLB》達比修有「整體疲勞」延後開季！連2年沒投開幕戰　教士宣布King扛先發

教士隊日籍球星達比修有由於「整體疲勞」的問題，今年賽季開季可能面臨延遲，教士隊近期暫停了他的投球訓練計畫，總教練Mike Shildt今天宣布，由Michael King擔任今年教士隊的開幕戰先發投手。

達比修上週四在仙人掌聯盟（Cactus League）對戰皇家隊的比賽中投了4局，隔天進行了傳接球練習。然而，他在過去兩天沒有進行投球，教士隊正在採取謹慎措施，以確保這位38歲的老將保持健康。

Shildt透露，目前尚不清楚達比修何時能夠恢復投球。對於達比修的具體疲勞狀況，Shildt並未多做說明，只表示：「他過去也曾經歷過疲勞，目前正在努力調整。」

「他目前感到整體疲勞，」Shildt表示。「我們只是讓他稍作休息，重新評估他的訓練計畫。他的狀態一直很好，已經投滿4局，投球數也控制在理想範圍。我們只是希望在這個漫長賽季開始前做出明智的決定。」

至於達比修的名單狀態，Shildt則說：「現在我沒有足夠的資訊來判斷這是否會影響他的出賽安排。」

達比修原本也是開幕戰先發的熱門人選，若能獲選，他將追平教士隊史紀錄，完成生涯第四次開幕戰先發。然而，教士隊今天宣布由Michael King擔任開幕戰先發投手，達比修今年將無法追平紀錄。

本來達比修與Michael King、Dylan Cease、克Nick Pivetta 被認為是教士隊輪值的四大主力先發，目前的疲勞狀況至少會讓他掉到輪值後段，但這仍取決於他能否在短期內恢復投球訓練，「這一切仍在變化中，」Shildt表示。「我們每天都在評估他的狀態。他已經休養了幾天，接下來我們將觀察他的恢復情況，並從醫療角度進行評估。」

達比修在2024年賽季因傷所苦，僅出賽16場。他整季都受到頸部、髖關節與手肘的輕微不適 影響，此外，他還曾因個人因素進入限制名單（restricted list），缺席了一段時間。

King首度將在開幕戰擔任先發投手，對手則是亞特蘭大勇士隊的王牌左投、去年國聯賽揚獎Chris Sale。King表示，「對我來說這是一個巨大的榮譽，我很自豪也很高興能夠獲得這個機會，並且十分期待開幕戰。」