【GQ電影科普】20 年陰魂不散的「伽椰子詛咒」！從清水崇《咒怨》到美版《怨咒》的恐怖世界觀
20 年前，日本恐怖大師清水崇用一個會發出「咯咯咯」聲音的女人、以及她全身慘白的鬼兒子嚇壞了全世界的人，那就是經典的恐怖片《咒怨》！《咒怨》最早是清水崇在 1999 年推出的電視電影，隨後又在 2000 年推出了同為電視電影的續集電影；也因為太恐怖而大受好評，於是在 2003 年 1 月拍攝成電影版《咒怨》（也就是許多人所知的那部）、同年 8 月直接再推續集《咒怨 2》；隨後除了推出美國好萊塢版的《咒怨》三部曲外，日本也在 2010 年代推出全新的前傳電影……而今年，美國再推出全新翻拍的《怨咒》，並且同時最早的兩集日本劇場版《咒怨》電影也在台灣重新上映！到底「佐伯伽椰子」這位可以跟《七夜怪談》的貞子並駕齊驅鬼后到底有什麼魅力呢？
1. 日本原版《咒怨》的故事線
清水崇在 1999 年跟 2000 年所推出的兩部電視電影版的《咒怨》原則上是劇場版《咒怨》電影的前傳，裡面提到了伽椰子從小就是一個孤僻的女孩，學生時期也遭到排擠（要知道，日本的校園霸凌問題是非常嚴重的！）但只有一個男同學不會欺負她，於是伽椰子便暗戀這個男同學。
多年後，伽椰子的父母過世，在喪禮上遇見鄰居佐伯剛雄，其實佐伯剛雄一直都想染指伽椰子，所以後來伽椰子也嫁給佐伯，並生下了一個兒子俊雄。等俊雄上了小學，伽椰子發現兒子的老師居然是學生時期暗戀的對象，往日的情意再起；此時佐伯因為想要再生一個孩子，但經檢查發現自己患有精子缺少的症狀，並不容易有小孩（但不表示沒有機會），而當佐伯發現伽椰子在日記中多次提到她過去的暗戀對象，於是懷疑妻子跟兒子的老師外遇，一氣之下便殺死了伽椰子跟兒子俊雄，而伽椰子跟俊雄含冤而死的怨念變成了「咒怨」，開始詛咒並殺死所有踏進祂們被謀殺的屋子的人。
而到了 2003 年劇場電影版的兩集《咒怨》就在前述的前提下死了許多的人，而兩集不同的主角也都在染上「咒怨」後開始調查伽椰子跟俊雄的過去，以為能就此逃過詛咒，卻仍會在結局死於非命，比較有趣的是劇場電影版《咒怨 2》的結局是伽椰子投胎作為該集女主角的小孩，但女主角仍被伽椰子推下樓梯摔死，但是女主角並沒有對殺害的伽椰子有任何的怨恨，這樣託生的伽椰子（對世界只有怨恨）很不解，但也算是化解了「咒怨」。
2. 新劇場《咒怨》的起源故事：「俊雄」其實才是終極 Boss！
日本在 2014 年跟 2015 年分別推出了《咒怨：終結的開始》跟《咒怨：最終章》兩部電影，但這並不是 2003 年兩部劇場電影版《咒怨》的續作，而是全新的「前傳」電影。主線講述的跟電視電影版的內容差不多，但是加深了「俊雄」這個角色的刻畫。
在這個新系列的前傳電影中提到，其實早在佐伯跟伽椰子結婚搬進新家前，原本的房子就住著一家人，但這個家庭有嚴重的家暴問題，家中的兒子被關在衣櫥裡活活餓死，小男孩死後就已經產生了咒怨；而當佐伯跟伽椰子夫婦搬入後，因為他們一直想要一個孩子（但前面講過了，就佐伯的狀況是很難的），不過男孩鬼魂知道這件事後就直接讓伽椰子懷孕，並成為了他們的兒子俊雄。
因為俊雄前世對父親的印象很不好，所以也一直對佐伯很疏遠，最後佐伯殺死了伽椰子跟俊雄，更加深了原本的咒怨，所以在這個系列中，反而把俊雄這個角色塑造成了比伽椰子還兇猛的惡鬼，雖然很有新意，但卻不是每個《咒怨》影迷都買單設定。
3. 美版《咒怨》獨立門戶三部曲電影
美國好萊塢版的《咒怨》首集在 2004 年推出，因為跟日本劇場版電影只差一年上映，為免混淆，台灣中文翻譯為《不死咒怨》，美版第一集同樣由清水崇執導，故事內容跟日本原本沒有太大的區別，故事背景仍在日本，但是伽椰子暗戀的對象從學生時期的同學改成了她的大學教授，而一批因咒怨而死的人，也從全日本人，改成一批在日本工作或留學的美國人。
到了美版《咒怨》到了後面的兩集則是獨立的發展，與日本版的內容基本上關係不大，但是為「咒怨」這個詛咒提供了新的傳播方式，那就是：接觸過「原始咒怨」的人一樣一定會死不變，但是跟「原始咒怨」有接觸的人，儘管從未踏如咒怨詛咒的房子，也會得到咒怨，最後也會死亡；而這些因咒怨死亡的人，他們的死亡之地也會產生新的咒怨，而「新咒怨」也會像上述的方式一樣繼續「傳播」下去。也就是說，美版的《咒怨》系列電影把「詛咒」給「病毒化」了，而這也是最新美版《怨咒》的故事世界觀前提。
不過 2006 年推出美版《咒怨》續集，可能因為故事背景回到了美國，而且內容與原本的《咒怨》相差頗多，所以台灣上映的時候改了名字叫作《鬼謎藏》（但英文片名還是《咒怨 2 The Grudge 2》），至於美版《咒怨 3》台灣當時並沒有上映。
下有劇情雷
請謹慎服用
下有劇情雷
請謹慎服用
下有劇情雷
請謹慎服用
- 新美版《怨咒》在說什麼？
全新的美版《怨咒》基本上可以說是 2004 年清水崇執導的第一部美版《咒怨》的「平行之作」，它並非續集，卻也不是完全重啟，甚至跟最早的美版《咒怨》是有關聯的。
2004 年的美版《咒怨》跟日版劇場電影版一樣，用一個女看護在照顧住在咒怨凶宅的老婦人時，也感染咒怨開場。而《怨咒》的開局就是以同一個老婦人、同一個咒怨凶宅開場，講述老婦人原本的看護因為家中有事必須返回美國（並由 2004 年美版《咒怨》開場的女看護接替她的工作），不過這名原本的女看護在回到美國後，也把「咒怨」帶回了家中（呼應美版《咒怨》系列把詛咒病毒化的設定），於是全家滅門慘死，住屋也成了新的咒怨凶宅。
而電影也以一名單親的女警母親，因為調查一起因這個新咒怨而死的命案，誤踏入了咒怨凶宅，甚至可能還波及兒子所展開的故事。電影中除了女警母子之外，牽扯到的還有這間新的咒怨凶宅的新屋主老夫婦、買屋的房仲夫妻、女警的搭檔跟其前搭檔等。而有意思的是，在凶宅新屋主老夫婦跟房仲夫妻的部分，其實也看得出很多跟日版《咒怨》致敬的橋段！至於結局……這畢竟還是《咒怨》，所以照規矩來（大家應該知道我在說什麼了吧……）
留言 1