【錯誤】鹽水漱口抗新冠肺炎？100％準確信息？不實謠言誤導

你可以先知道：

這是改編的中英文謠言，用鹽水漱口和在喉嚨部位存活 4 天的說法都是錯誤的，切勿轉傳不實訊息。
網傳中英文版本的謠言，描述「這是100％準確的信息」、「漱口3次鹽水」，還說「童綜合醫院王叔昂醫師」的觀點，說新冠病毒會在喉嚨部位存活 4 天的說法。事實上這是改編謠言，並沒有任何根據證實鹽水對新型冠狀病毒有作用，無法阻止病毒進入肺部，另外被指名的醫院過去也澄清過這樣的不實內容。

冠狀病毒在喉嚨停4天鹽水漱口的謠言

原始謠傳版本：

Doctors in China confirm.
這 是 100 ％ 準確 的 信息 ，
This information is 100% accurate
對於 每個 人 都 非常 有效。
Very effective for everyone
為什麼 中國 大陸 過去 幾天 大大 減少 了 感染 人數
China has significantly reduced the number of infections in the past few days.
除了 戴 口罩 勤 洗手 外 ，
Besides wearing masks and washing hands
他們 只是 簡單 地 每天 漱口 3 次 鹽水
They also gargle salt water 3 times a day
完成 後 ， 喝水 5 分鐘。
After that, drink warm water for 5 minutes
因為 該 病毒 只能 在 喉嚨 中 侵襲 ，
Because the virus initially only attacks the throat
然後 再 侵襲 肺部
Then just attack the lungs
當 受到 鹽水 侵襲 時.
When hit by salt water
該 病毒 會 死亡 或 胃中 胃中 下來 並 在 胃中 銷毀,
The virus will die or descend and disintegrate in the stomach
這 是 預防 冠狀 病毒 流行 的 唯一 方法 ，
This is one way to prevent Covid19 from being used by people.
市場 上 沒有 藥品
There is no medicine on the market
所以 不要 購買。
No need to buy
童 綜合 王叔 昂 醫師 醫師 ：
The General Hospital stated
新 冠 肺炎 在 還 沒有 來到 肺部 之前, Before the crown pneumonia / virus reaches the lungs
它 會 在 喉嚨 部位 存活 4 天
The virus lives in the throat for 4 days
在 這個 時候 ， 人們 會 開始 咳嗽 及 喉痛。
At this time, the infected start to cough & sore throat.
如果 他 能 儘量 喝多 溫 開水 及 或,
If you can drink as much warm water as possible or salt water
就能 消滅 病菌。
Can eliminate viruses
儘快 把 此 訊息 轉達 一下 ，
Hurry and spread this message. 因爲 你 會 救 他人 一 命！
Because you will save someone's life
由 劉 贊 坤 翻譯 于 2020 年 4 月 2 日
Translated by Liu Zan kun on April 2, 2020

這樣的內容有不同語言版本在社群平台上流傳：

查證解釋：

過去 MyGoPen 也澄清過新冠肺炎關於「在喉嚨部位存活 4 天」鹽水漱口的謠言訊息，事實上根據專家說法，鹽水漱口是無法預防或治療新型冠狀病毒的。

對於「病毒會停留在喉嚨」的觀點，除了漱口並無法清潔呼吸道之外，並沒有任何根據證實鹽水對新型冠狀病毒有作用。

另外改編版本描述「童綜合王叔昂醫師」的說法，童綜合醫院過去也在官方網站澄清過這樣的不實訊息。

過去也有流傳訊息描述「除了勤洗手之外，還可以用漱口水漱口，這樣可以殺死或者減少存留在喉嚨裡的病菌，防止起落入肺部引起肺炎」的說法，對此 MyGoPen 實際詢問胸腔重症蘇一峰醫師，蘇醫師對此表示：許多研究都已經證實口腔清潔與肺炎發生有關，只是漱口水的效果沒有被證實，大部分講的是刷牙的效果。應該改成保持口腔清潔可以減少肺炎，尤其是臥床老人家，常常會嗆咳，口腔清潔更重要。

另外根據哈佛公共衛生學院的宣導，目前沒有證據能證實漱鹽水可以避免新型冠狀病毒的感染，這種做法無法阻止病毒進入肺部。

資料來源：童綜合醫院 - LINE武漢肺炎謠言傳播罰則

專家諮詢：胸腔重症蘇一峰醫師－用心守護你的呼吸 - 個人網站頁面