請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

推特網友整理歷年「辱華」清單 今年關鍵句:Lunar New Year!

壹蘋新聞網

發布於 2023年01月23日09:33
推特網友的歷年辱華整理。翻攝推特/蒙古上單

【國際中心/綜合外電】「農曆新年」的英文是Chinese New Year或者Lunar New Year,觸動中國網友的敏感神經,近日全球無論機構或個人,只要用上後者(Lunar),中國網友立馬開撕,一名推特網友整理2019年到今年的「辱華標準」,2023年正是「Happy Lunar New Year(農曆新年快樂)!」

網友「蒙古上單」在推特整理這份辱華清單包括:

2019年:我支持香港五大訴求

2020年:我去看了《尚氣》電影

2021年:我還在買耐克阿迪

2022年:我買了索尼的新品

最後一項則是2023年:Happy Lunar New Year!

2019年香港反修例運動喊出「五大訴求」,中國若有網友附和支持,立遭網路圍攻。2020年好萊塢電影《尚氣》因男主角劉思慕曾有「共產主義下很多人死於飢荒」等言論,且電影中反派的漫畫原型又富含辱華元素,引發中國網友撻伐。

2021年「耐克阿迪」指運動服飾品牌Nike、adidas,當時與全球多間服飾大廠就「新疆棉」議題表態,遭中國官媒《人民日報》點名辱華。2022年「索尼」事件指日本電子大廠索尼(SONY),去年微博一張配圖遭官方指控「污辱烈士」,公司遭罰款、微博遭禁言。

至於今年的「Happy Lunar New Year!」則是近日炒得沸沸揚揚的「農曆新年」英文該如何翻譯,中國網友堅持此為中國傳統節日,應稱為Chinese New Year,之前英國大英博物館在網路使用Korean Lunar New Year(韓國農曆新年)、迪士尼度假區(Disneyland Resort)以Lunar New Year稱呼農曆新年,都中國網友群情激憤。

近日南韓學者徐坰德稱,農曆新年非中國獨有,許多亞洲國家都有這個節日,因此應稱為Lunar New Year,同樣遭中國網友圍剿。

網友「蒙古上單」在推特這份辱華清單,有網友留言回應「要怎樣才能不辱華?不可能,你怎樣都能『被辱華』」、「越來越敏感,太容易破防了」、「全身都是敏感點」。

★快點加入《壹蘋》Line,和我們做好友!

查看原始文章

更多國際相關文章

01

快訊/伊朗首都德黑蘭驚傳爆炸

NOWNEWS今日新聞
02

澀谷撞女童「台日網友大肉搜」 疑本人現身道歉:是我

壹蘋新聞網
03

有片/脫軌瞬間畫面曝光!米蘭市區電車衝進商家釀數十死傷

太報
04

美國又要出手了?「這國」親中經濟慘崩 川普證實:正在討論友善接管

民視新聞網
05

B-2轟炸伊朗核設施投擲12枚 美軍斥資再造GBU-57「巨型鑽地彈」

上報
06

她辦性愛趴「激戰400男」後懷孕了!男同網紅也有參加「憂恐是生父」:現在只能等

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...