人林帖。查泰萊夫人的情人有多色?
「她為了愛情失去了財富、地位和名譽,最後也失去了愛情」這句話出現在電影的最後,像是在為「查泰萊夫人的情人」這故事做總結。
愛情總讓人生死相許,隨著時間而來,終將隨著時間消逝。
NETFLIIX在去年九月就宣佈開拍「查泰萊夫人的情人」,看完之後就能明白是部大製作,最好的演員和製作團隊,場景服裝和道具都非常考究,全力還原1920年代的英國。而且每個鏡頭都展現電影工業的最高水平,感覺是部超過一億美元製作預算的大片。
英國作家D.H.勞倫斯於1928年寫出了「查泰萊夫人的情人」,故事中露骨的性愛情節,讓這本書在英國、美國地區被禁了三十多年,名列世紀十大禁書。
1960年,「查泰萊夫人的情人」刪除一些敏感的情節後重新在英國出版,立馬被秒殺成超級暢銷書,英國政府以「傳播淫穢罪」起訴出版商企鵝公司。經過長期訴訟之後,由35位名流的作保說這本書是高級文學作品,法院終於判決企鵝圖書無罪,也還了這本書清白。
一直到今天,「查泰萊夫人的情人」被多次翻拍成影視作品,包含十次電影與兩次影集。NETFLIX這次拍放的是全部自己出資製作的最新版本,床戲也是有史以來最多的,從小木屋、草原到森林,都是愛情動作片的場景。
以今天的尺度看來,這部電影其實算不上情色,反而適度的拍出故事的最核心論點,思考愛情和階級之間的問題。這樣的思維也是「牡丹亭」、「梁山伯與祝英台」這些故事的核心亮點。一直到今天,”門當戶對”仍然是東西方社會在選擇對象的重要考量。
「查泰萊夫人的情人」另一個看點,是討論愛和性之間的關係,到底是愛催生了性?還是性成就了愛?愛和性能否讓人願意放棄一切?「色戒」這部電影談的也是同樣的議題。
看完電影之後,我走進書房裡憑著記憶在書架上找到那本英文版的「查泰萊夫人的情人」。那是多年前一位長輩送我的,上面還有她的簽名和註記購書日期。
40年前,這本書該還是很多人心目中的情色小說。