請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

為何火車站台叫「月台」?他曬1照片全網秒點頭

民視新聞網

更新於 2024年09月08日10:18 • 發布於 2024年09月08日08:05

生活中心/詹呈彥報導

火車問世已有多年歷史,造福了不少旅客,搭車前,人們都必須要到月台等候,不過你是否曾好奇,為何「月台」名叫「月台」,而非「日台」或「星台」?近日就有一名網友在臉書社團《鐵道文化之旅》曬出一張照片,以圖為證,曝光了這個問題的解答,讓不少人直喊:「長知識了!」。

網友發文分享「月台」名稱的由來。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

一名網友在臉書社團《鐵道文化之旅》發文表示:「為何叫『月台』,而不叫『日台』或『星台』?關於供乘客上下火車的『月台』,其名稱由來聽過許多種說法,個人比較喜歡土木工程師朋友的解釋:『我們設計道路的交叉處時,常常會出現像新月狀的小島,習慣稱它為月台。』嗯~似乎還蠻有道理的,總算有圖為證。」可以看到網友PO出的照片,兩條鐵軌分別在月台的兩側延伸到交叉處所框出來形狀剛好是彎彎像新月的形狀。

可以看到圖片中鐵軌交叉處,出現像新月狀的小島。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

其他網友看到原PO分享「月台」之名的由來,紛紛留言:「長知識了」、「感謝解開我多年的疑惑」、「月台感覺比較美,新月狀的小島,蠻貼切的」、「一看照片就秒懂難怪叫月台」、「乘降場最為淺白,但是月台的形象最生動,謝謝當年命名的先輩!」、「原來還有這種典故」。

不少鐵道迷也分享其他「月台」名稱的其他解釋。(圖/翻攝自臉書社團《鐵道文化之旅》)

更有不少鐵道迷補充其他說法:「『月台』的『月』字來源於日文的『月見』,意思是『看月亮的地方』在古代,日本的車站月台多是露天的,人們站在月台上等車時,常常能看到月亮,因此得名『月台』這個說法最早可追溯到江戶時代。另一個說法是『月台』源於日語的『月見台』,是指一個能夠欣賞月亮的高台,後來被用來指火車站的乘車平台。這個詞被引入中文後,就直接翻譯成了『月台』沿用至今」、「聽說以前的火車都是靠梯子上下而設有梯台方便上下,月有梯的外型故而亦稱月台(梯台)」、「現在中國叫「站台」,香港和臺灣仍然叫月台」。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:不可不知「甲狀腺癌」

更多生活相關文章

01

一週天氣1圖看懂 今夜明晨下探9度、白天速升溫

自由電子報
02

獨/愛妮雅又遭控「強制推銷」! 客人退費酸「遇到你很倒楣」

EBC 東森新聞
03

獨/客打開湯壺驚見「蟲蟲危機」 異人館停業2天清消

EBC 東森新聞
04

第一代貴婦百貨走入歷史 遠東SOGO敦化館今熄燈

聯合新聞網
05

文昌宮點燈超扯!家長凌晨就排隊「人龍看不見盡頭」 3千人撲空

壹蘋新聞網
06

不只被列中國氣炸!台灣人韓國玩「因1個圈圈」跟店員吵翻 他曝真相

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...