15歲自創英文奇幻小說 獲博客來青少年外文新書榜冠軍

創作英文小說、在美國出版英文小說，對於台灣學生來說，像是不可能的任務。然而，目前自學中的李修齊不但已在美國出版兩本英文小說，並且持續創作，與讀者分享腦海中有趣、浪漫、奇幻、驚悚的故事。

生活化學習 愛上英文閱讀

在台灣土生土長，李修齊的英文能力卻十分優異，源自從小的啟蒙。兩歲時在母親的帶領下接觸英文繪本，透過生活化的方式學習英文，例如在Family Tree（家譜樹）貼上所有親屬的照片，引導她認識英文稱謂。幼稚園時期接觸《神奇樹屋》，學習地理、歷史等知識，之後便開始閱讀英文小說，從《簡愛》、《清秀佳人》等經典，到當代美國小說家Jodi Picoult的《姊姊的守護者》、《事發的19分鐘》等。

「英文好讓我覺得很有成就感，看得懂很多英文書，並從閱讀中得到樂趣。」李修齊更認為，英文是應用與溝通的重要工具。為了強化寫作，她刻意鑽研英文隱喻或伏筆等用法，並且累積單字量，用較難的單字或不同字彙替換，為創作增色。延續自小的生活化英文學習，現在她透過《High school story》等國外手遊、收看BBC新聞、閱讀其他作家的小說作品、觀賞國外影片等方式持續累積英文實力。

李修齊國三時就獲得TOEIC測驗金色證書的好成績，因為英文能力出色，她不僅參與各式英文比賽、代表學校參加模擬聯合國、擔任台灣世界展望會信件翻譯志工，也得以自行接洽出版商，更結交全球創作者，討論彼此的創作，了解不同國家的文化。

談起寫作的契機，李修齊分享，受到生活大小事的啟發，自己的腦海中總有源源不絕的點子、場景、人物和故事。例如母校大華中學校園中的噴泉、媽媽撿到的破舊木頭等，都能驅動她的想像力，就連常見的手扶梯，在她看來都有如流動的銀色河流。她十分享受創作的過程，透過寫作扮演不同角色、體驗不同生活，如同「文字導演」一般，操控著筆下角色的一切。

在寫作的過程中，她也曾遇過發懶不想寫，或寫不出想要的內容等瓶頸，於是發揮自律的特質，規定每兩天一定要寫一個章節，依照進度督促自己。有時候也會因為創作圈的朋友分享寫作進度、新書簽約喜訊等，讓她受到正面刺激、加碼鞭策自己。

出書是創作者的夢想，投稿失敗也是必經過程，李修齊曾六度參加L. Ron Hubbard's Writers of the Future Contest（未來作家比賽）失敗，終於在第七次取得突破，於去年（2021）12月獲得短篇小說佳作。

她也主動投稿到美國World Castle Publishing出版社，經過數月的審查、溝通，最後獲得出書合約，於去年在美國出版第一本英文奇幻冒險小說《In the Name of the Otherworld》，今年三月接著出版《Marvels of the Underworld》，她更親自為新書設計封面。除了已出版的兩本英文小說，她的其他三本創作也已經獲得出版合約，即將陸續問世。

自學深耕寫作 持續創作

李修齊在高一時休學，而後選擇自學，透過桃園市自主學習3.0實驗室串聯大學端的資源，到大學外文系旁聽。不再受限於學校的課表，她專注朝向寫作與英文深耕，有時間可以一再閱讀《哈利波特》與《理性與感性》等電影劇本，對於角色感情、細膩動作等描繪，有了更深的理解。

經過一年半的自學，李修齊持續創作、如願出版小說，更因此開拓視野、突破自我、加強社會化與互動溝通能力。目前她計畫未來透過特殊選才進入國內大學外文系或英文系、或是申請國外大學英文系，開啟新生活。

儘管已經完成九本英文小說的創作，她還有數十個故事與點子等待透過寫作分享，目前正在創作第十本小說，未來希望每月完成一本新的創作，更計畫朝向自行出版邁進，也期許有朝一日登上紐約時報暢銷書排行榜、獲得美國圖書館學會獎項並成為推薦書單。

About 李修齊
出生：2004年
多元學習歷程：
競賽參與：110全國高中英語演講比賽北區優勝、110桃園市英語比賽高中職組演說第三名
檢定證照：TOEIC聽力與閱讀測驗960分
其他多元表現：《In the Name of the Otherworld》獲美國Paranormal Romance Guide 最佳青少年小說第一名、Critters Annual Readers Poll最佳科幻／奇幻小說及最佳青少年小說、Literary Titan優良書籍銀獎

文／樊語婕

延伸閱讀》不打電動不追劇 高中生直攻美國名校線上課程
想瞭解更多英文學習資訊，歡迎加入EnglishOK LINE@