和俄羅斯沾邊生意難做 老牌巧克力轉賣中國

美國舊金山有個專門販售烏俄商品的商業區，被暱稱為小俄羅斯，一個多月來受到俄烏戰爭牽連，當地商家生意難做，除了部分顧客的不理解，更多壓力來自於烏俄貨物出口困難，商品供應中斷，不過在全球經濟制裁下，俄羅斯百年歷史的知名巧克力，工廠仍然繼續運作，原來他們的原物料都來自當地供應，但為了未來著想，現在打算把銷售轉向，鎖定中國大陸。

生產線上，一塊塊方形巧克力依序排列，機器自動包裝後，再由女工撿貨裝箱，這裡是位於俄羅斯首都莫斯科的巧克力工廠，在俄國受到全球經濟制裁下，仍然照常運作。

這款名為紅色十月的巧克力，創立於1851年，在俄羅斯家喻戶曉，20年前品牌被大公司收購後，產品出口到全球45個國家地區，他們有自己的可可農場，所有原料都是由俄國本土供應，因此不受戰爭影響。

工廠經理 奇茲恩：「我們大部分原料都是國內供應商提供，我們更換了所有可以在國內找到的原料，我們的生產不受影響，我們積極尋找替代原物料，持續提供完全符合行業標準和國際品質要求的高質量產品。」

儘管生產線自給自足，擁有171年歷史的老牌巧克力，還是得思考未來出路，把目標轉向友好國家-中國大陸。2021年紅色十月在中國銷量創下歷史新高，同比增長6%，為了迎合大陸消費者，最近推出新口味芝麻黑巧克力，包裝還印上簡體中文。

食品公司公關總監 歐努琪娜：「我們開發和推廣新產品時，向來十分關心口味和客戶的喜好。」

俄羅斯巧克力還能外銷，但在地球另一端的俄國商店，正面臨抵制，美國舊金山西北部，被暱稱「小俄羅斯」的商業區，在俄烏局勢陷入緊張以來，店家生意一天不如一天。

雜貨店老闆 卡札萊恩：「這是烏克蘭的，這也是烏克蘭的…。」

這間雜貨店販售來自烏克蘭和俄羅斯的商品，老闆說戰爭前，伏特加和巧克力都賣得很好，但現在客人銳減，甚至還會被質問。

雜貨店老闆 卡札萊恩：「有人跑進來問我為什麼還在賣這些東西，我告訴他們，能怎麼辦？這是做生意，我得付房租，我有電費帳單、瓦斯帳單、水費要繳，我有員工要養。」

近還有一間規模更大一點的超市，業者說，除了部分顧客不理解，更多的壓力來自於商品供應中斷，戰爭開打後，烏克蘭和俄羅斯貨物出口困難，超市貨架上的甜點和醬料等等，都已經所剩無幾。

超市業者 米瑞斯基：「我現在得花兩倍時間訂購商品，因為我的供應商沒有足夠產品，我努力取得盡可能多的商品。」

另外這位來自白俄羅斯的導遊也被波及，過去28年來，他專門帶俄語旅行團，現在專長完全派不上用場。

旅行社業者 根金：「過去幾個月，旅行團完全滅亡，因為沒有人來，來自世界那個地區(烏俄)的人，沒辦法親自來這裡，或者他們沒有錢、沒有辦法，完全沒有心情來度假。」

只要和俄羅斯沾上邊，生意都很難做，至於在俄羅斯境內的俄國民眾，現在被當局禁止使用各大社群媒體，8000萬Instagram用戶叫苦連天，一名俄羅斯青年乾脆自己研發替代品。

Grustnogram研發者 塞姆金：「一開始這只是個玩笑，就像是，為了好玩做這件事，可能會很有趣，但這個玩笑顯然失控了，現在幾乎每個人都知道我們的玩笑。」

山寨版Instagram以黑白呈現，要求用戶發布自己的悲傷照片，表達對失去Instagram的悲傷，以破碎的愛心圖案取代心型按讚，這個實驗性的社群媒體，在俄國評價兩極，畢竟原本的Instagram是讓大家自由分享快樂，現在沒了自由、也失去快樂，這樣的社群媒體還有什麼意義呢。