美國馬拉松場上傳奇父子檔「霍伊特二人組」（Team Hoyt），父親狄克霍伊特（Dick Hoyt）17日於家中辭世。他因推著坐輪椅的兒子參加無數次馬拉松賽事，感動世人。
狄克霍伊特夢中安詳過世
狄克霍伊特的家人透露，狄克霍伊特17日早上在家中於夢中安詳過世，享壽80歲。
波士頓田徑協會（Boston Athletic Association, BAA）也在臉書發文：「得知波士頓馬拉松標誌性人物狄克霍伊特去世，我們非常難過，他與兒子芮克（Rick Hoyt）共完成了32場比賽。」
芮克：跑步時，我不覺得自己是殘障
狄克霍伊特的大兒子芮克出生時因臍帶繞頸造成腦部缺氧，而導致腦性麻痺、四肢痙攣，醫師建議送他到安養院，但霍伊特夫妻決定把他留在身邊，親自陪伴他長大，帶他出門郊遊，讓他上學。
在芮克11歲，專家設計特殊控制的機器，讓芮克能透過機器和家人溝通。
而在芮克15歲，他為了替身障朋友募款，向父親透露想要參加慈善路跑的意願，於是，狄克霍伊特以特製輪椅帶著芮克參賽，完賽後芮克表示：「跑步時，我不覺得自己是殘障」，讓爸爸相當感動。
「我想看到我兒子的笑容」父子倆參加千場競賽
此後，「霍伊特二人組」的路跑之旅開始，父子檔一起完成32場波士頓馬拉松比賽，狄克霍伊特本來預定在2013年跑完波士頓馬拉松後退休，但因遇上爆炸案，於2014年參賽後退休。
期間，曾有人建議狄克霍伊特可以單獨參賽一次，挑戰自我紀錄，卻被他拒絕，狄克霍伊特表示：「是兒子督促我不斷跑下去，我想看到我兒子的笑容，參加比賽才有意義」。
據霍伊特二人組（Team Hoyt）網站，父子倆參加過逾1000場競賽，包括鐵人三項、鐵人兩項、半程馬拉松等。騎腳踏車時，狄克霍伊特以特製的自由車讓芮克坐在前方騎乘；游泳時，則以特製的橡皮艇拖著。
「霍伊特二人組」的事蹟鼓勵了無數身障者、運動員，勇於挑戰自我，永不放棄。