NBA 》重演老八傳奇？熱火出線將再戰去年東決對手綠衫軍

（原新聞發布於09:50，10:46更新賽後訪問）

NBA季後附加賽今天終局，率先結束東區第8種子爭奪戰，例行賽第8邁阿密熱火主場112比91大勝第9芝加哥公牛出線，首輪對手是去年爭奪東區冠軍、本季聯盟最佳球隊波士頓塞爾蒂克，能否像去年上演老八傳奇，令人矚目。

熱火晉級季後賽方式幾乎與上季一致，差異僅有去年是例行賽第7。值得一提的是，他們去年也是首戰落敗後，出線戰雙位數分差擊敗公牛。隨後他們首輪4比1淘汰頭號種子密爾瓦基公鹿，分區準決賽4比2力挫宿敵紐約尼克，決賽在失去3比0優勢後打滿7戰依然淘汰綠衫軍，總冠軍戰才1比4向丹佛金塊稱臣。

儘管一哥Jimmy Butler缺陣，但本季擁有豐富傷兵經驗熱火在第1節4分鐘過後以20比6摧毀公牛，而且從菜鳥後衛Jaime Jaquez Jr.在第1節還剩8分4秒跳投命中加罰、以14比11首度超前後，維持優勢直到結束。

總教練Erik Spoelstra說：「我欣羨那些你買不到又必須贏得的東西。我們必須贏得這個。你無法影響它，也無法花錢了事。事實上你必須齊心協力才能贏得，我們以艱難方式達成，就是為了獲得參加這場舞會的門票。我很感激有機會進入季後賽。」

Jaime Jaquez Jr.已經在展望首輪客場對綠衫軍前2戰：「最終，我們必須帶上邁阿密熱火的文化與強韌。我們在波士頓有2場比賽，我們必須及早定下基調，將我們的意志加在他們身上，並讓贏球成為現實。」

Tyler Herro三分9投4中拿24分冠絕全場，帶10籃板、9助攻，準大三元，+/-值達+32也是最佳，無疑是勝利主要功臣。Jaime Jaquez Jr.貢獻21分、6籃板、6助攻。明星大前鋒Bam Adebayo出手有限但也獲13分、4籃板、4助攻、2阻攻。老將Kevin Love替補繳16分、7籃板。

公牛仍以DeMar DeRozan最出色，22分、4助攻。蒙特內哥羅中鋒Nikola Vučević獲16分、14籃板、5助攻、2抄截，+/-值-18也是先發5人中唯一高於-20者。後衛Coby White繳13分、4助攻，但16投僅5中。Ayo Dosunmu也有10分、4籃板、4助攻、3抄截、2阻攻。Javonte Green替補拿12分、2抄截。

客隊致命傷可能是投籃命中率，僅38%。公牛教頭Billy Donovan說：「這些一戰定生死比賽都會很醜陋、很糟糕。我們可以在這方面做得更好嗎？大概可以。我不會說我們是完美的，但我認為球員們都已經盡力。」主將DeRozan說：「被淘汰很難受。我們錯過很多輕鬆的投籃。」

東區首輪對戰如下（括號內為種子順位）

波士頓塞爾蒂克（1）vs. 邁阿密熱火（8）

紐約尼克（2）vs. 費城76人（7）

密爾瓦基公鹿（3）vs. 印第安那溜馬（6）

克里夫蘭騎士（4）vs. 奧蘭多魔術（5）

------相關新聞影音------