請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國內

台日紅包不只顏色不一樣!雙數竟是不吉利象徵 禮金禁忌、行情價大解密

風傳媒

更新於 01月27日08:00 • 發布於 01月27日08:00 • 張大任
台灣與日本都有在過年時發壓歲錢的習俗,不過兩地文化禁忌可是大不同。(資料照,風傳媒攝)

或許有不少民眾知道,日本在過年時也有發壓歲錢的習俗,不過這當中的眉角與台灣差異可是相當大,最為人所知的可能是紅包顏色不同,不過除了顏色之外,禮金的習俗與禁忌也有不少差別。

日本過年時發的壓歲錢稱為「お年玉」,不同於台灣紅包是滿滿的大紅色,日本在婚喪喜慶的場合中,禮金基本都是使用白色袋子。而且包紅包的方式也有講究,日本的紅包袋尺寸較小,會將裝進裡面的紙鈔折成三折,且鈔票的人物肖像在上,讓人一打開就能看到肖像以表誠意。

台日金額習俗也大不同,台灣認為紅包要包雙數才吉利,單數9則因為有「長長久久」等吉祥含義而是例外;不過日本則相反,禮金是以奇數為主,因為日本傳統覺得雙數能夠「被拆開」,意味著可以被分離,所以1、3、5、7等數字是主流,不過9因為與日文的「苦」同音,因此又與台灣相反,是會避開的例外數字。(推薦閱讀:搶攻虛擬貨幣市場!遠傳宣布結盟MaiCoin 抽送450萬元比特幣大禮

而日本壓歲錢也有行情價,包給小學低年級生的金額多在1000日圓到3000日圓上下,中年級到高年級約3000日圓至5000日圓,國中、高中生大多則是5000日圓到10000日圓上下。不過行情價僅供參考,還是會依各家庭、親屬關係、各地習俗、經濟狀況而有所不同。

查看原始文章

更多國內相關文章

01

張文還有第3波攻擊?聖誕節預訂3天住宿 地點曝光

EBC 東森新聞
02

心疼兒沒錢⋯金援82萬元還幫繳停車費!「孤狼張文」連一句話都不跟媽說

三立新聞網
03

宜蘭逆倫命案 39歲啃老男長期痛毆!病父「赤裸瘦成皮包骨」致死

太報
04

快訊/新北泰山疑氣爆!玻璃噴飛 1人輕傷急送醫

EBC 東森新聞
05

快訊/解剖完畢!張文父母下跪 兩度道歉

EBC 東森新聞
06

東京母子4口滅門案驚人發展!媽媽名下租屋處赫見第5屍

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...