巷口的家電行變身設計選物店，台南「水水家電」用美感與生活溫度傳承三代記憶
還記得兒時家中附近巷口電器行的模樣嗎？有著「台南最美家電行」之稱的「水水家電 SUISUI KADEN」，承載著上一代電器行的記憶與情感，顛覆傳統既定印象，將充滿人情溫暖的家電行交融美感品味，打造出「家電版的設計選物店」！店內嚴選來自日本、歐美各國的設計家電，不只販售，更提供維修、家電搭配的一站式服務，延續巷口電器行親切氛圍的同時，也大大翻轉了電器行的生活風格想像。
台語諧音「SUI SUI」的美好期許
2021年中出生於台南，「水水家電 SUISUI KADEN」以最貼近在地的名稱定調品牌氛圍：「水水」在台語唸作「SUI SUI」，有著美麗、好的意味；KADEN 則同時是家電在台語及日語的發音念法，巧妙結合台味情懷與日系居家生活感。以設計家電為主角，販售著日常美好。
行經水水家電，店家外觀就像是某家咖啡店。
家電行的記憶轉化與傳承
位於大名鼎鼎的海安路上，「水水家電 SUISUI KADEN」遠離府城夜生活最為繁鬧的區域，落腳生活氣息濃厚的住宅街廓。主理人孟翰其實是家電行的第三代，外公於民國50年間於台南永樂市場成立「耀元行電器維修中心」，父親則於民國83年開設電器行至今。
傳承著半世紀的家電行基因，主理人曾於台北任職調配樂工作，由台北回到故鄉台南的他，本沈浸於藝術設計的社群，並與朋友開設古著店、飲品店。2020 年時，有感於深入鄰里的家電行似乎被時代遺忘，因而試圖以自身的能力與能量，為這個供養自己長大的電器行盡點心力，也能照顧逐漸年邁的家人。
作為半個藝術設計的科班生，孟翰決定將家電行事業做成自己喜歡的樣子，選擇透過生活家電選品、門市空間設計，以及對待顧客的方式，呈現出個人的生活態度與美感。耗時一年的籌備時間，如今，「水水家電 SUISUI KADEN」已成為府城街頭巷尾中，散發生活暖意的「最美家電行」。
充滿在地情懷的空間設計與視覺識別
店舖改造早期家中門市老屋，集結台南的設計青年社群之力，無論空間設計或視覺識別，全都出自在地設計師之手。帶有懷舊氣息的店鋪門口與櫥窗，如同古早味理髮廳的風格，由「十未設計」的空間設計師施麗貞操刀。整體選用沈穩木質調與大地色系的同時，特別加入銀框呼應電器帶有的金屬感。（延伸閱讀：既復古又專業，到台南理容院體驗老紳士的日常）
內部胡桃木的格狀陳列架，就如同家電的伸展台；中央的船型展台，則象徵著將每一件日常美好的家物駛入顧客的家中。
視覺識別則出自深耕台南的設計師郭欣翔之手。以粉膚色定調品牌色，猶如貼近顧客的需求，孟翰希望藉此傳達自身的溫暖與溫柔。可愛圓滑的 logo 字體，則承載著家電行一路走來的年代感，卻又不失創新，帶來摩登復古的懷舊感。
除此之外，「水水家電 SUI SUI KADEN」特別以六大 icon 圖示分類家電種類，不硬性定義每一件產品的屬性，也增添了門市店舖的生活溫度。
水水家電以粉膚色定調品牌特性，呈現溫暖的感覺。
新舊並進的一站式服務
如同「家電版的選物店」，「水水家電 SUI SUI KADEN」搜羅來自日韓、歐美的設計實用大小型家電，除了 ±0 正負零、BALMUDA 百慕達、Electrolux 伊萊克斯等美型家電外，經典品牌如 Panasonic、Hitachi 日立、LG 也應有盡有，風格化的場域，塑造出不同於以往的選購體驗，讓買電器也是種享受！
店內也提供居家電器美感配置方案。
不僅販售家電，也提供傳統家電行沒有的居家電器美感配置方案，為現代人忙碌的生活節奏提供便利服務。除此之外，作為巷口鄰里好厝邊的「水水家電 SUI SUI KADEN」也受理電器維修，陪伴顧客解決生活問題，在新時代裡繼續傳承過往電器行的社會角色。新舊並進，一站式滿足人們對家的想像。（延伸閱讀：專修30年以上老電器 到中壢信和電機行尋古董留聲機，回味黑膠老靈魂）
不只賣家電，也受理電器維修。
店取運費回饋 公益捐助浪浪
為體現環保，降低包裝與寄送物流帶來的材料浪費，「水水家電 SUI SUI KADEN」鼓勵顧客親自店取，並將節省下的包裝材料與人力成本回饋給客戶，每一件店取的商品不僅提供顧客 50 元的折扣，將再額外捐出 50 元予「台南市流浪動物愛護協會」！從小在傳統門市長大的主理人孟翰，習慣看著客人來來去去，不希望折扣只為冰冷的銷售，店取也順勢鼓勵台南或鄰近縣市的顧客到店裡走走，「畢竟實體店總是希望多一點人味嘛！」孟翰如此說道。
*資料來源：水水家電
更多地方特色品牌
- 打造阿美部落手作器物，Kamaro'an讓工作機會留在當地
- 在傳統市場也很潮！日系單車咖啡廳tokyobike落腳台北萬華，聯手在地店家推出新菜單
- 把宜蘭的恬靜生活帶回家，「JINHO宜蘭敬好生活」18組好物齊聚誠品南西快閃店
- 玻璃花窗、雞毛撢子實用變身，讓傳統工藝真正進入生活的「手手企業社」
資訊
水水家電 SUISUI KADEN
地址：台南市北區海安路三段 890 號
電話：06-2519210
營業時間：每週二至週日 14:00 - 21:00，週一公休
FB：水水家電 suisuikaden
責任編輯：詹和臻
核稿編輯：張惠萱