外國人不友善指標！中、英文箭頭相反 網笑「邏輯通」：猴子downtown
記者林昱孜／高雄報導
▲路牌指標中文版和英文版方向相反，網友發現後PO網引發熱議。（圖／翻攝路上觀察學院臉書）
路牌欺負外國人？儘管現在人手一機，到哪都能靠導航，但仍有不少人靠著路牌指引找路，有民眾發現一路牌根本試圖讓外國人迷路；「右邊往柴山、左邊往市區」，但下方的英文標示卻恰恰相反，照片PO網後，網友直呼邏輯通：「猴子們的Downtown」。
走到路口交叉點，突然停了下來，想往市區到底要往左還往右，還真的被這路牌，搞得傻傻分不清楚。往市區箭頭指左邊，往柴山箭頭指右邊，但給外國人看的英文版，卻不是這個回事，「To Downtown→」、「←To Chaishan」，左右箭頭跟中文版相反。
▲高雄人看到路牌笑翻直呼邏輯通：「猴子們的Downtown」。（圖／翻攝畫面）
這路牌被PO上《路上觀察學院》臉書社團，引起網友熱議留言，「猴子們的Downtown」，「讓外國人以為市區都猴子！」、「其實邏輯通的，因為柴山downtown住了很多猴子，算是猴子市區」、「真 反指標」。也有網友質疑驗收到底怎麼通過？對此，高雄市交通局指出，經查，此路牌在中山大學校園內，由校方設置。