在Netflix影集《王冠The Crown》第四季中，海倫娜寶漢卡特Helena Bonham Carter再度出演瑪格麗特公主Princess Margaret，對人生正感迷茫的她，意外發現一個陰暗的王室秘密。透過她的治療師，她首次得知她的表妹凱瑟琳Katherine與內瑞莎鮑威斯萊昂Nerissa Bowes-Lyon這對姐妹分別在15歲以及22歲時被她們的父母遺棄在精神病院。更令人震驚的是，進一步調查之後，瑪格麗特公主與她的姐姐英國女王(奧莉薇雅柯爾曼Olivia Colman飾)從皇宮圖書館內拿出了一本疑似伯克氏族譜Burke's Peerage的相關書籍，書中竟聲稱這兩位女士都已於1961年去世，但事實上，她們卻都還活得好好的。
十分震驚的瑪格麗特公主覺得自己的遭遇與凱瑟琳Katherine與內瑞莎Nerissa這對姊妹有著相似之處。瑪格麗特從小熱愛交際，並且自信滿滿，甚至連她的姐姐都承認，她更適合出任女王一職。但在劇情當中，為了保護在愛德華退位後變得相當脆弱的王室地位，她被迫結束與已婚的英國皇家空軍軍官彼德唐森Peter Townsend的戀情。後來公主與攝影師安東尼阿姆斯特朗瓊斯Antony Armstrong-Jones展開了一段風風雨雨的婚姻，最終仍以離婚收場，她的家庭甚至也選擇站在她前夫那邊。她成為第一個離婚的英國王室成員。
就在她已經接受了可能沒有所謂「真命天子」的事實，準備將自己埋首於王室的職責中，卻在愛德華王子Prince Edward 21歲時，又被迫放棄國家顧問的身分。在瑪格麗特Margaret看來，她出生在一個極為冷酷無情的家庭裡，只要是任何有獨特個性或需求的人，都會被驅逐。
大家會好奇劇情和史實是否相同? 雖然瑪格麗特公主的確發現了凱瑟琳Katherine (約1927年至2014年間)和內瑞莎Nerissa (1919年至1986年間)這對姊妹的悲慘故事，就像她們的故事在1987年的報紙上被大肆報導時，世界上所有人知道她們的遭遇一樣震驚，但我們不太可能確切了解她對於該事件的真實感受。這些情節都是影集編劇彼得摩根Peter Morgan對於事件的解讀，而不是史實。
為了捕捉公主的特質精隨，海倫娜Helena Bonham Carter踏上了一段了解她的旅程。在2010年電影《王者之聲：宣戰時刻 The King's Speech》飾演王后角色而獲得奧斯卡提名後，雖然她對於溫莎王室已有進一步了解，但這仍非易事，正如編劇摩根對她說的 :「你可以用10種不同的方式飾演瑪格麗特Margaret，但卻都能帶出她的個人特質。」54歲的海倫娜Helena Bonham Carter與已故王室的密友Colin 與Anne Tennant夫婦深入交談，發現瑪格麗特公主曾與他們一起在加勒比海的馬斯蒂克島Mustique狂歡作樂，後期還在那裡療養身體。她也鑽研了幾十本傳記，甚至諮詢了她的占星師，這一路上大量收集了好幾箱的研究資料。
在《王冠The Crown》中你飾演了兩季的瑪格麗特公主，這個角色對你而言的意義是?
「從很多面向來看，瑪格麗特是一個極為孤獨的角色。她離婚了，我自己也經歷過，我了解必須去對於身份轉變做出巨大的調整，以及去重塑自己的感受，因為你已不再是個已婚人妻了。」
「瑪格麗特並不是一個值得同情的人，她可能也已厭倦了被當作是一個悲劇主角。她非常聰明，根據她的髮型師Josef Braunschweig所描述，她可以約11分鐘的時間內就完成一個填字遊戲，而且她也擁有強大的搞笑能力。我與她的好友德瑞克黛Derek Deane聊過，他曾是英國皇家芭蕾舞團的首席舞者(瑪格麗特公主是該劇團的首任主席)。他回憶著說，在夜晚的某個時刻，她會對他說 :「我可以上去嗎?」這是一個暗示，意思是讓他將她放到他的肩頭上，就像跳芭蕾舞的動作一樣。有一次，她竟然就直接從我身後直接消失了!」
在安妮公主Princess Anne與查爾斯王子Prince Charles的鼓勵下，瑪格麗特在第四季中去看了一位心理醫生。你希望透過像《王冠The Crown》這樣的影集提升知名度，進而能夠幫助開啟心理健康議題更一致的對話嗎?
「當你飾演一個真正的角色時，有條你必須去遵守的尊重界線。《王冠The Crown》從未自稱是一部紀錄片，而是一部受真實人物啟發的影集。可以肯定的只有瑪格麗特患有憂鬱症這項事實，這也許是她父親的遺傳。她很愛她的父親，她從未真正地從失去父親的傷痛中走出來。」
「任何活著的人都可能患有某種心理疾病。大腦的結構是如此的復雜，就像其他人體器官一樣，會生病並不奇怪。我的母親曾是一名心理治療師，我從小就被教育要去談論這個問題，這是關鍵。很多人都拒絕去談論這個問題，因為症狀並不明顯，也許他們認為如果你去不談論，疾病就不會存在，或者是承認脆弱，就代表你是個軟弱的人，但事實卻恰恰相反。遺憾的是，瑪格麗特生活在一個對憂鬱症有所忌諱的時代裡，如果她出生得晚一點，她的生活會相對地輕鬆許多。」
你母親所接受的心理治療師培訓是否對你塑造角色的方式有所啟發?
「我母親在我很小的時候就開始接受培訓，所以她所受的培訓與我接受的學校教育是同步進行的。我一直在使用心理分析學的方法，我在《哈利波特Harry Potter》系列電影中飾演的是貝拉雷斯壯 Bellatrix Lestrange，她有反社會人格，儘管這是一部虛構的作品，但你也必須去理解她，直到所詮釋的就像她會去說的話一樣。你需要去編造一段成長背景，通常是對於童年的側面描述，來解釋後續所產生的行為。」
「我與母親以及我的心理醫生討論過瑪格麗特。她是出了名的無禮，彼得摩根Peter Morgan在凡妮莎柯比Vanessa Kirby飾演她的時候，給了她一個很棒的提點 :『表現得就像是有什麼東西在你的鞋子裡捏你的腳一樣。』如果一個人感到痛苦或脆弱時，那就是他們最有可能攻擊別人的時候。」
人們的感受有時候會呈現在我們的穿著之上。瑪格麗特公主的穿著方式說明了她擁有哪些心理問題呢?
「作為我深入研究的一部分，我與Anne Tennant及Jane Stevens交談過，她們都是瑪格麗特的侍女。她會一直穿束腹，在它流行很久之後，她甚至請人在她的泳衣內也縫了一件。安妮會告訴她，其實她並不需要，但瑪格麗特稱她的束腹為『我的盔甲』，它保護著她的心。脆弱與總是在公眾注視下對於心理健康來說並不是一個良好的組合。我認為她非常的勇敢。」
「瑪格麗特對於自己的身材矮小也有一種情結。她的身高約5英尺，她卻將每英寸身高都發揮得淋漓盡致，從髮型設計到荒謬的高度，再到她為自己的婚禮(1960年嫁給阿姆斯特朗-瓊斯Armstrong-Jones)添購的4英吋高Poltimore王冠，她那厚實的鞋跟與筆直的站姿。她甚至將自己的汽車座墊升高，只為了讓公眾能看得見她。 」
你會將瑪格麗特公主的任何造型融入你的個人服裝裡嗎?
「《王冠The Crown》的選角非常成功，因為女王似乎不太在乎自己的穿搭，我認為奧莉薇雅柯爾曼Olivia Colman也是如此。但我喜歡衣服，我也喜歡瑪格麗特對於衣服的熱愛。王室有許多規定是關於什麼是該穿的，什麼是不該穿的，但她仍找到了表達自己的方式，無論是透過她的珠寶、指甲油或是長長的煙嘴。」
「我喜歡我私下的穿著，長且飄逸的絲綢睡袍，但是面對公眾的服裝都非常保守，一切的單品都要及膝，不能露出乳溝，因為我的脖子太短了，不適合那樣。」
你是如何學習這些王室規範的呢?
「我們上了王室禮儀課。我在現實生活中仍在使用的心法是，你不能有所要求。例如，如果我們坐在一起吃晚餐，我不能說直接說『可以遞給我奶油嗎?』。相反地，我會問坐離奶油最靠近的那個人『你想要一點奶油嗎?』，並且希望他們能夠明白我的意思。」
「瑪格麗特享受執行規則，就像她自己喜歡打破規則一樣。這是她服從君主制的唯一方式，這是一個沒有控制權的人在試圖施加控制的表現。」
其中有一幕，女王問道，如果黛安娜Diana王妃沒有像王后所敘述的那樣「屈從於」君主制的意願，她就會面臨怎麼樣的命運，你的回答是「她會崩潰的」。你覺得瑪格麗特在黛安娜王妃Diana的身上看到了年輕時的自己嗎?
「在《王冠The Crown》中，瑪格麗特明確地意識到黛妃在情感上脆弱的一面，這讓她在王室的生活並不容易。她們並不是真的非常脆弱，這是一個有著幾百年歷史的體制，首要也是最重要的職責。女王的首要職責就是當好一位女王，然後才是一位母親，與其他所有王室成員一樣都必須遵守這一點。」
「瑪格麗特Margaret也與查爾斯王子Prince Charles的處境有所連結，一個人的婚姻生活由王室所決定，而不是忠於心裡真實的想法。在現實生活中，我相信他們是非常親密的。 」
你的占星師如何幫助你更了解瑪格麗特的呢?
「我不知道占星術是如何運作的，坦白說我也不在乎。Darby是我的占星師好友，他對人有著極其敏銳的洞察力。無論我是在飾演瑪格麗特，或是在2013年的電影《波頓與泰勒：摯愛一生Burton & Taylor》中飾演伊麗莎白泰勒Elizabeth Taylor，還是在2017年的電影《美麗心境界55 Steps》中飾演愛蓮娜里斯Eleanor Riese。我可以花10天的時間研讀這些角色的故事，或是花30分鐘與Darby一起研究，便能掌握這些角色的人格精隨。
「瑪格麗特是個極為活潑的獅子座女孩。她不能說出違心論，她想到什麼就會直接脫口而出，這在我的占星研究中也得到了證實。」
在拍攝期間收工後，你有將角色留在家門之外，還是一起帶回家了?
「她肯定跟著我回家了，這真讓我的孩子Billy (16歲)與Nell (12歲)感到很厭煩，因為我會模仿她的語氣，不僅只是為了好玩，而是因為我想要讓它成為我身體記憶的一部分，所以當我正式演出時，就不需要特別去思考。」
「當你為人父母時，你必須小心地去承諾孩子們，在工作的準備前期，會有一種情感上的缺失感，因為你將注意力放在了其他地方，我已經長大了，對於那些不可能完成的工作，我不會再去那麼糾結了，因為它們代表著一次要離開好幾個月。如果我處在職業生涯的另一個階段，如果我感到要做出很多犧牲，我可能不會有同樣的感覺。但我能意識到，在這個階段，母親的身份對我來說更為重要。他們的童年階段已正在飛逝，我要去好好把握這段寶貴的歡樂時光。」
《王冠The Crown》第四季於11月15日(週日)在Netflix上播出
以下是海倫娜寶漢卡特Helena Bonham Carter分享給Vogue網友的王室照片集: