線上漫畫也能翻，「沉浸式翻譯」獲 Google 年度 Chrome 最佳擴充程式
Google 日前公布 2024 年度 Chrome 最佳擴充程式，「沉浸式翻譯」以其創新的多平台整合與 AI 翻譯技術脫穎而出。此一工具支援 iOS、Android、macOS、Windows 等平台，也相容 Chrome、Safari、Edge、Firefox 等主流瀏覽器，為使用者打造最貼近需求的翻譯體驗。
「沉浸式翻譯」是由中國 AI 新創廠商推文科技（funstory.ai）所打造。沉浸式翻譯整合 DeepL、OpenAI、Claude、Gemini 等 AI 翻譯引擎，突破傳統單一翻譯引擎的限制。用戶可依據不同場景需求，自由切換最適合的翻譯引擎，實現精準的翻譯成果。
沉浸式翻譯其一特色在於其智慧化的雙語對照功能，能精準識別網頁主要內容區域，同時保留原始版面，讓用戶在單一頁面即可對照原文與譯文。此外，其支援 YouTube、Netflix、TED 等超過百個國際影音平台，提供即時雙語字幕翻譯服務。
在文件處理方面，沉浸式翻譯支援包含 Word、ePub 等 9 種文件檔案格式，同時更提供免費 PDF 翻譯服務，可以在保留原文件排版的情況下翻譯 PDF 文件。此外 PDF PRO 功能更可智能識別複雜排版，完整保留數學公式、表格與圖文混排，解決傳統翻譯工具的格式問題。
此外，沉浸式翻譯也為漫畫愛好者帶來福音，支援包括集英社、MANGA Plus在內、超過 50 個國際漫畫網站。透過 AI 影像識別技術，能精準翻譯對話框內容，同時保持原有畫面完整性。
（首圖來源：沉浸式翻譯）