Vogue雙語讀時尚／「謝謝你」除了 Thank you！還能怎麼說？從好萊塢明星得獎感言學英文
2020奧斯卡即將於台灣時間下週一舉行，瓦昆菲尼克斯Joaquin Phoenix憑著《小丑Jokers》 一片，接連拿下金球獎、評論家選擇電影獎、美國演員工會獎以及有英國奧斯卡之稱的BAFTA 英國電影學院獎，成為奧斯卡呼聲最高的影帝人選（完整入圍名單這裡看）。
每年頒獎典禮上，得獎者的感言致詞總是最動人的焦點，在2020奧斯卡獎項揭曉前夕，我們來學學除了 Thank you之外，各種用英文表達感謝的方式！
【用英文表達感謝的四大句型】
- Thank you for/ to… 謝謝你…
- I appreciate… 我感謝…
- I'm grateful for… 我很感激…
- It is very kind of you to… 你真好心… Thank you for／to … 謝謝你…
這個句型後面要加上一件事物，也就是要使用名詞形式，所以動詞記得要改成動名詞，像李奧納多拿下2016年金球獎影帝得獎的感謝演說就運用了這個句型：
Thank you for allowing me to be a part of this journey with you.
（謝謝你讓我和你踏上這段旅程。）
如果要謝謝某人，則可以將for改成to，就像他同年獲頒奧斯卡影帝時的開場白：
Thank you to all of you in this room.
（謝謝在這裡的所有人。）
瓦昆菲尼克斯Joaquin Phoenix在2020金球獎頒獎典禮也是使用這樣的句型：
First, I would like to thank the Hollywood Foreign Press for recognizing and acknowledging the link between animal agriculture and climate change…
（首先，我想要感謝好萊塢記者協會對於畜牧業和氣候變遷的肯定與認同…）
註：本屆金球獎晚宴菜單因應環保，全面改為素食。
I appreciate… 我感謝…
老闆准許你請假時，就可以這樣跟老闆說：
I appreciate your understanding.（我感謝你的理解。）
如果最近在求職，面試結束後，則可以這樣和面試官說：
I sincerely appreciate your time and consideration.
（我誠摯地感謝您所花的時間和青睞。）
I'm grateful for… 我很感激…
也可以用這個句型感謝你的老婆或老公：
I'm grateful for everything you do.（我很感激你為我做的每件事。）
It is very kind of you to… 你真好心…
朋友邀請你到派對，你就可以這樣跟他說：
It is very kind of you to invite me.（你真好心能邀請我來。）
更正式地表達感激之意，也可以參考瓦昆菲尼克斯在上週英國奧斯卡BAFTA頒獎典禮所使用的致詞開場白：
I feel very honoured and privileged to be here tonight. The BAFTA have always been very supportive of my career and I'm deeply appreciative.
（今晚能夠在這裡，我感到非常榮幸與感激。英國電影學院獎總是非常支持我的事業，我衷心感謝。）
以上各種感謝的句型你學會了嗎？為了讓表達更豐富，下次說謝謝，不要只會說Thank you. 兩個字就句點了。
關於2020奧斯卡10件你應該知道的事
- 熱門角逐片！ 解密電影《小丑》暗藏的三大彩蛋
- 2020奧斯卡頒獎前夕，回顧歷屆影后的感人得講致詞
- 奧斯卡獎得主怎麼選出來？奧斯卡福袋有哪些驚喜？
- 《她們》的動人金句，「我們有權利決定自己所愛」
- 裸男衝上台、領獎跌倒，Vogue帶你回顧奧斯卡史上的尷尬的時刻
- 二戰諷刺喜劇《兔嘲男孩》獲奧斯卡6項提名，史嘉蕾嬌韓森角逐最佳女配角獎
- 奧斯卡10項提名強片《1917》，烽火下閃耀的人性光輝
- 史詩級黑幫電影《愛爾蘭人》10項提名，馬丁史柯西斯有生以來最龐大製作
- 奧斯卡公關人員的秘辛！要贏得小金人如同打選戰，為了拿下最佳影片竟然要付出3000萬美金！
- 奧斯卡獎得獎攻略！11個把小金人贏回家的方法
資料來源：希平方 線上學英文