德國，為何讓一些外國人敬而遠之？
去（2023）年，我寫了一篇文章，談論外國人在德國難以交友、感到不快樂、不被接納的狀況，也引用了全球旅外人士交流網站 InterNations 發布的 2023 年「旅外人士圈內人」（Expat Insider）年度調查報告。
報告結果顯示，德國在 53 個國家當中排名第 49，名列「最不受旅外人士歡迎的國家」之一。在德國生活的外籍受訪者表示，他們在這裡（德國）經常感到不快樂和不被接納，更有 30% 的人認為德國人普遍對外國公民不友善，該比例明顯高於其他國家（全球平均數值僅 18%）；此外，有 55% 的受訪者表示：「很難與當地人建立友誼」。
身為旅居德國多年的外國人士，我可以坦白說，這就是身為外國移民，在德國生活很真實的一種面貌（但當然不代表每個人的生活經歷都是如此）。
旅德人士的德國生活觀察
我上個月離職後，為了還筆電去了公司一趟，也和其他部門的前同事聊了起來。前同事來自英國，當初因為求學來到德國，之後便留在這裡工作、成立家庭。
他對於我要離職一事表示可惜，我卻笑著跟他說我開心地不得了。我向他解釋，自從換新部門工作後，我在辦公室的感受並不是很好；由於我的同事大多是德國人，和他們共事時我總有一種感覺，自己必須要盡力配合、順著他們的意做事，只要我一提出稍微不同的看法、方式，很少會被採納，他們不喜歡也不想接受新的意見（但其實我原本所在的團隊還是不錯，因為外國人稍微多一點，當時的德國同事思想也比較開明、樂於接受新的想法與不同的工作方式，合作起來愉快很多）。
聽完我的故事，英國同事表示他也有類似的感覺，我則對他的回應感到驚訝。我和他說因為他是「白人」，我以為他的際遇會比我好一點；但他說自己只要一開口說德文，別人就會因為他的口音發現他是外國人，他感覺在德國無論怎麼努力，自己總是被當成次等公民（second-class）對待，他也因此變得越來越安靜、不愛講話。他知道這樣子不好，但還是習慣性地越來越沉默。
聊到這裡，因為我男朋友在公司門口等我的關係，無法和他促膝長談，最後我和他握手，祝福他聖誕節快樂、希望他未來一切都好，與他道別。
事實上，英國同事在德國生活的感受、與我和之前同事共事時感覺到的「不自在」，是很多外國移民在德國會經歷的感受，更確切一點描述，就是感覺「不受歡迎」或是「不被接納」。
因此，無論德國工作上的保障和權利、社會福利制度有多麼完善，最後許多外國人依然會選擇回去自己的家鄉；旅外人士在德國這種「不自在」、「不受歡迎」的感受，是影響心理層面能否感到快樂的一大關鍵。產生這些負面感受的原因有很多種，舉凡個人在德國生活的際遇與經歷、與德國公家機關辦事的經驗、是否有健康且穩固的社交圈、住在哪個城市、經常與哪一些人接觸等等。
但我在下文即將討論的，是部分德國人封閉、不願意接受新事物的保守態度，因而缺乏跨文化溝通能力的現象。
保守的德國社會
Youtube 頻道 Rico Go 的創作者是一名土生土長的德國人，後來選擇到國外生活、開創自己的個人事業。他在自己的一支影片中分享過去在德國求學以及生活的經驗觀察，談論了 7 件他討厭住在德國的事情，其中一點正是德國人普遍保守的思維方式。
他在影片中說道，德國的社會氛圍期望每個人與團體保持一致性（conformity），這裡的人們被期望像個機器人一樣，不應該有個人的意見和強烈的性格（strong personality），否則就很容易被他人指點，感覺自己被他人排除在外（excluded）。他也回憶自己過去只要在學校和老師提出不同的意見與想法，常常會被老師要求離開教室的經驗。
另一個 Youtube 頻道 flognity 的創作者同樣來自德國，他在一支影片中分享自己會選擇離開德國移民去加拿大的原因，引起極大迴響。他談論到，以他過去在德國生活的經驗與觀察，他認為德國人普遍來說不喜歡接觸新的事物、不喜歡冒險，他們喜歡也習慣一切事物必須保持原本的樣貌，還有遵守千百條的規則。
這 2 名德國創作者提到的觀察，都談及部分德國人保守、守舊的思維，意味著他們不願意去接受未知的事物。保守的行事與生活風格、態度，讓那些喜歡創新、冒險、嘗試新事物的德國人在德國感到格格不入，自然而然也會影響外國人在這裡生活的感受。
畢竟來到德國的每個外國移民，都帶有個人以及自己國家獨特的文化，包含生活方式、價值觀、飲食方式、行事方式、與人交流的模式等等。這些旅外人士來到德國生活、工作後，自然而然為那些不喜歡改變、接觸新事物的德國人帶來一大強烈衝擊，因為這當中有太多他們未知的事物了。
這也是為什麼外國人可能會聽到一些德國人表達他們的擔憂，擔心德國越來越不德國了；有些德國人不喜歡看到德國的街道上充滿外國人開的商店、雜貨店；有些德國人也無法接受外國人在德國不會講德語或是說德語帶有口音。
對他們來說，外來的人、事、物代表的是一種未知，因為極度不習慣，內心往往會產生抗拒。然而去體驗、經歷未知事物的渴望與意願，是學習跨文化溝通能力必要的動機；若是不願意接觸新事物，只會變相地侷限了自己的生活視野，限制了跨文化溝通能力的發展。如果他們在缺乏跨文化溝通能力的情況下跟外國人交流，極有可能會讓外國人在互動過程中感到不被理解、接納、歡迎。
身為外國人，若與這般性格的德國人接觸、共事、相處，很容易會因為自己與他們的不同和獨特性，而感到格格不入、不受歡迎等。
但當然，就我自己的經驗與觀察，這裡還是有許多思想非常開明（open-minded）的德國人，他們很喜歡接觸與了解外國文化、對外國文化抱持好奇，也很歡迎外國人。我身邊就有一群這樣的德國朋友，我也期許自己未來能在一個更加包容多元文化的職場工作。
【延伸閱讀】
●德國人都喜歡吃豬腳？誤會大了——德國飲食文化在地分享
●「在德國生活，到底需不需要會講德文？」──曾經完全不懂德語的我，如今這麼認為
※本文由換日線授權刊登，未經同意禁止轉載
留言 4