【GQ 科普】《雷神索爾:愛與雷霆》娜塔莉波曼非「女雷神」,她有哪些神力來源值得交代?
儘管《雷神索爾:愛與雷霆》去年開始國際宣傳時,我們就知道第一集女主角娜塔莉波曼飾演的珍·佛斯特博士將回歸,但是光看到她在預告中變身成一個揮舞著槌子的女神就令人深刻,也成為這部電影最引人入勝的賣點。她能成為 Mighty Thor(強者索爾)的過程堪稱史詩級,這是電影本身並沒有太多著墨的。
不要叫她「女雷神」
首先,PTT 或 Dcard 上不少看完電影的人質疑,為什麼電影裡要稱「『女』雷神」,這是台灣片商翻譯時為了要跟男主角索爾區分時輕忽的錯誤(多少有性別歧視意思),英文名是 Mighty Thor。索爾 Thor 從一開始的挪威神話到日耳曼神話有很多變身及名字,而漫威漫畫中就衍生出雷神索爾的前人類女友珍,命中注定撿到雷神之槌,出現了匹配的神力,被稱為 Mighty Thor。電影中娜塔莉波曼跟屠神者格爾就說了:「不要叫我 Lady Thor 要叫我 Mighty Thor」。這非常符合漫威漫畫裡常常改朝換代的脈絡,例如美國隊長後來交棒給獵鷹,獵鷹就被稱為「美國隊長」,黑寡婦情況也是類似。
《雷神索爾:愛與雷霆》似乎就是依照漫畫中主要情節發展的,而片尾彩蛋也的確暗示索爾與珍在漫畫中的下一階段。畢竟這部電影創下雷神系列電影首周票房新紀錄,若是有出現續集也絲毫不奇怪。所以這篇評論我們就不稱「女雷神」或也很彆口的「強者索爾」,改以「珍」來講她怎麼獲得神力又在漫威漫畫系列有甚麼命運。
漫威漫畫中,珍的神力來源?
以下是漫威漫畫中珍是如何獲得神力,而電影又如何沿用這個主軸,成為漫威的另一段史詩。
以下有雷,慎入! 以下有雷,慎入! 以下有雷,慎入!
2016 年以知性氣質見長的影后娜塔莉波曼在演過兩部雷神後,第三部開拍時她似乎不想老是只演個追著男朋友跑的花瓶,宣稱她不會再拍漫威電影了(Done with MCU)。但三年後漫威大老闆能說服她再度參演,正是因為她飾演的珍在漫威宇宙本來就不是個花瓶,除了變成更強大版的雷神,進了英靈殿後又成了第二代女武神(Valkyria),整個過程宛如一個史詩故事,所以對影后就夠有回歸說服力了。
珍成為女性版的雷神(與我們知道的男性索爾角色不一樣)的概念首次出現在漫威 1978 年 8 月的獨立單行本漫畫《 What If?》,在這個篇章中她稱自己為 Thordis,她的存在讓整個阿斯嘉都不安寧,索爾的老爸奧丁動怒,反派老弟洛基試圖毀了她,她甚至想加入地球上強大的復仇者聯盟,因為他們不會被她的力量嚇到,更不會因為她是女人而排斥她。最終她的女性英雄氣魄感化了奧丁,雖然把鎚子收回給了索爾,卻也把她變成不死的女神。
更大的轉折是,珍成了奧丁的妻子,索爾的繼母。
當然,《雷神索爾:愛與雷霆》不會這樣演,漫威影迷不會想看到娜塔莉波曼與安東尼霍普金斯談情說愛,而電影其實是改編自 2015 至 2018 的漫威漫畫,這位不想被稱為 Lady Thor 的女神(Mighty Thor)一樣是讓阿斯嘉的眾神不安,在漫畫中最初的索爾(我們稱他為「經典雷神」)覺得自己不配使用 Mjölnir 錘子,最後槌子從經典雷神手上掉落,他再也不能用了。
漫畫中 Mjölnir 錘子掉到月球上也卡在那,直到一個女人出現並撿起它——發現自己充滿了雷神具備的所有力量。漫畫將她的身份作為幾個問題的一個謎,但電影直接描述述了珍成為雷神,接下來漫畫跟電影演的一樣,珍也因為這種神力而加劇了自己本身的癌症,握住雷神之槌時力量是非常強大,但沒有它就愈來愈虛弱。
珍如何操控她的神力
珍一開始變身 Mighty Thor 時當然不習慣自己的全新神力,其實在速度、耐力、飛行和閃電能力不輸經典索爾。當她第一次拿起錘子時,她並不太知道如何使用這些力量,但她還記得以往索爾如何駕馭它。當她變身後飛往地球尋找冰霜巨人時,她感到自己受到了雷神之鎚在飛行和戰鬥的引導。一回生、二回熟,珍與雷神之槌的關係與默契當然就愈來愈強,所以學會了控制槌子的方向,這是經典索爾之前不知道的。
所以電影的情節非常符合這個漫畫系列原著,至少在整部片中最洗腦、太空山羊一直鬼叫鬼叫前是如此。Chris Hemsworth 演的經典雷神發現珍看著他的表情怪怪的,但更令他不安的是珍找到一個非常有創意的方式使用他的雷神之槌,因為在上一集《雷神索爾3:諸神黃昏》中鎚子已經被毀成碎片,珍變身的 Mighty Thor 不僅有神力讓碎片自動集合恢復成原來的樣子,還能像霰彈槍一樣發射各塊碎片。
在紐西蘭導演 Waititi 操刀下,經典雷神在電影中非常搞笑的忌妒珍的新武器,儘管當他的新武器Stormbringer,巨斧可以神無影去無蹤的飛來飛去,他還是渴望著那把舊槌子,暗示著女友無數的經典雷神,其實對沒他活得更好的前女友珍,心裡更加念念不忘。
這部電影其實有解釋為什麼雷神之槌能選擇自己屬於珍。在一幕快閃回憶鏡頭哩,經典索爾跟槌子還配對著時,他會對著雷神之槌說話,有時像是朋友跟朋友的關係,有時索爾更像是對著鎚子---更至高無上的神力---祈禱著。
雷神的祈禱是,他請雷神之槌永遠保護珍,而槌子果然將這件事當成自己的使命。多年後,因為癌症而垂死的珍參觀了一個埋存著雷神之槌碎片的景點時,經典索爾的祈禱實現了。此時烏雲翻騰,雷聲大作,碎片重新組合成錘子的形狀,認定珍值得擁有它。當她握住雷神之槌時,虛弱的身體變強壯了,身上自動長出全新盔甲,頭髮也有了北歐雷神的金光色澤。
一如漫畫的劇情,珍被警告這短暫的療癒只會讓癌症情況更加惡劣,但是她選擇要維持 Mighty Thor 的神力來對抗危險的敵人。漫畫與電影的結尾其實都是悲劇性的。
雷神系列電影一直死人,沒有甚麼好奇怪的。但是,在超級英雄的世界裡,神是不會死透的,漫畫的後續是珍又復活了,而《雷神索爾:愛與雷霆》片尾的彩蛋裡,她出現在神秘的英靈殿(Valhalla),在哪裡她受到了在《復仇者聯盟:無限戰爭》中戰死的光之神 Heimdell 的歡迎(硬漢性格男星 Idris Elba 飾演)。
所以 Heimdell 也復活了,據推測,以前死去的每個阿斯加德人都出現在英靈殿,這也預言了安東尼霍普金斯演的奧丁、雷神索爾的母親 Frigga 都可能會復活。
但經典索爾與珍最終可能會得忘掉他們的浪漫愛情,重新出發(索爾畢竟還是風流的),但兩人的命運可能還是會糾纏在一起。如果有續集,大概就是這樣了。