Google 翻譯推出「即時轉錄」功能，能將會議語音即時翻譯成另一種語言

開完會議，聽完演講後，有時候會需要將錄音檔轉成文字，但如果是英文音檔轉中文，那個過程會很「搞剛」。近期 Google 翻譯推出即時轉錄（real-time transcription）功能，可以即時將音檔轉成翻譯後的文字。

點選 Transcribe 圖樣，就能夠將音檔轉成翻譯後的文字

根據《Android Authority》的描述，即時轉錄功能會在這週上線，支援英文、法文、德文、印度文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、泰文等語言，可惜還沒有支援中文。此外，即時轉錄只支援 Android 系統，但 Google 會再開發 iOS 系統的版本。

使用者更新 Google Translate App 之後，畫面會有「Transcribe」圖樣，點選該圖樣，選擇音檔語言與欲轉換的語言之後，就可以開始翻譯。使用者還可以調整文字大小，或是將畫面轉成暗黑模式，讓閱讀更容易。

其實 Google 翻譯已經有將音檔轉文字，並翻譯成另一種語言的功能，但只能翻譯短的語音訊息，而「即時轉錄」功能提供長音檔的翻譯功能，讓使用者能更方便的處理長影音、會議紀錄、演講音檔等等。

《Android Authority》表示，這個新功能跟 Google Recorder App 很像，可能 Google 翻譯也使用類似的機器學習技術，達到類似的效果。

但目前即時轉錄只支援英文等少數語言，只有 Android 版，而且不支援上傳音檔轉文字，必須要由 Google Translate App 親自錄音。未來 Google 還會再升級即時轉錄功能，支援更多語言、iOS 版等等，讓翻譯功能更便利。