Google 翻譯推出「即時轉錄」功能，能將會議語音即時翻譯成另一種語言
開完會議，聽完演講後，有時候會需要將錄音檔轉成文字，但如果是英文音檔轉中文，那個過程會很「搞剛」。近期 Google 翻譯推出即時轉錄（real-time transcription）功能，可以即時將音檔轉成翻譯後的文字。
點選 Transcribe 圖樣，就能夠將音檔轉成翻譯後的文字
根據《Android Authority》的 描述 ，即時轉錄功能會在這週上線，支援英文、法文、德文、印度文、葡萄牙文、俄文、西班牙文、泰文等語言，可惜還沒有支援中文。此外，即時轉錄只支援 Android 系統，但 Google 會再開發 iOS 系統的版本。
使用者更新 Google Translate App 之後，畫面會有「Transcribe」圖樣，點選該圖樣，選擇音檔語言與欲轉換的語言之後，就可以開始翻譯。使用者還可以調整文字大小，或是將畫面轉成暗黑模式，讓閱讀更容易。
即時轉錄功能支援長音檔翻譯，能讓使用者處理會議記錄與演講音檔
其實 Google 翻譯已經有將音檔轉文字，並翻譯成另一種語言的功能，但只能翻譯短的語音訊息，而「即時轉錄」功能提供長音檔的翻譯功能，讓使用者能更方便的處理長影音、會議紀錄、演講音檔等等。
《Android Authority》表示，這個新功能跟 Google Recorder App 很像，可能 Google 翻譯也使用類似的機器學習技術，達到類似的效果。
但目前即時轉錄只支援英文等少數語言，只有 Android 版，而且不支援上傳音檔轉文字，必須要由 Google Translate App 親自錄音。未來 Google 還會再升級即時轉錄功能，支援更多語言、iOS 版等等，讓翻譯功能更便利。
參考資料來源：
1.《Google》：〈Now you can transcribe speech with Google Translate〉
2.《Android Authority》：〈Google Translate now supports real-time transcription — here’s how it works〉
3.《The Verge》：〈Google Translate’s real time transcription feature is out now for Android〉
（本文提供合作夥伴轉載。首圖來源：Google Products）
延伸閱讀
Google 宣布放寬 YouTube「黃標」，有限度准許新冠肺炎影片廣告獲利
將量子運算結合機器學習，Google 開源 TensorFlow Quantum 訓練框架
Google 大神推出 4 大防疫服務，是台灣防疫的「超強助攻」