《黑暗騎士：黎明升起》最後的尷尬：她死後變成一張糟糕的迷因圖
塔莉亞奧古（Talia Al Ghul），不只是一位經典角色，更是一位擁有豐富戲劇張力的優秀角色。如果這樣的角色，交到一位奧斯卡、英國影藝學院獎、凱薩獎、金球獎四重影后手上；由一位 21 世紀的優質電影導演監督；在一部眾星雲集的三部曲電影最終章裡演出，妳能想像這會是塔莉亞在影史一鳴驚人的關鍵時刻。事實是，並沒有，你無法想像，塔莉亞變成 2012 年電影《黑暗騎士：黎明升起》（The Dark Knight Rises）的大問題──甚至變成笑點，怎麼回事？瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotillard）又該如何面對？
國際影后瑪莉詠柯蒂亞。
克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）的電影裡，有角色被做成迷因（meme）並不稀奇，但如果這些迷因製作的目的是用來嘲笑，那並不常見。但是，妳能看到 tumplr 上有個部落格，名叫「死得像瑪莉詠柯蒂亞的傢伙」……這可是大問題。這部落格裡收集了所有死相很蠢的角色，他們上一秒還活跳跳，下一秒，低頭、頭一瞥、好像死神一秒就撕裂了他的靈魂。這已經不是裝死有沒有說服力的問題，而是死得如此簡易、輕鬆、似乎死亡沒啥大不了、連被麻醉鏢射中都沒那麼不自然。
但這些迷因如果只是網友窮極無聊的發想，那也就算了，事實是，《黑暗騎士：黎明升起》裡塔莉亞的死亡片段，比網友惡作劇還要糟。而且，瑪莉詠柯蒂亞自己也很清楚，她在大銀幕上的最後一個鏡頭，並沒有帶給觀眾滿足感。直到 2016 年宣傳電影《同盟鶼鰈》（Allied）時，當被問到這次 2012 年的悲慘死亡時，柯蒂亞並沒有批評任何人，展現了影后的氣度……只有一絲絲的小埋怨。
塔莉亞之死：
柯蒂亞表示。
「電影難免有些問題，而當妳在大銀幕上欣賞完成品時，妳會心想：『為什麼？為什麼他們會選擇放上這個版本？』而如果只是因為這一幕而被觀眾記住，那實在太糟了。當我狀況超棒時，我能找出深藏於每個角色之中的真實本色，但只因為這一幕而被批評，那很不好。」
塔莉亞的暗算
這尷尬的一幕是怎麼來的？事實上，塔莉亞揭曉真面目時，電影已經剩下不到 20 分鐘了，然後毀滅高譚市的炸彈，再過不到 2 分鐘就要爆炸。而塔莉亞還要在死前，解釋她的最後一條奸計──她已經提前啟動了緊急放水開關，確保其他人無法阻止爆炸。炸彈上的倒數計時還在進行，沒有人有空停下來，聽聽塔莉亞有沒有其他遺言。她就此直接乾淨了當地直接死亡，對所有人都好──蝙蝠俠可以向高登做出最美的道別；可以親一下安海瑟薇（真不錯）；蝙蝠俠也可以在海上飛久一點，讓大家哀痛逾絕；當然還要讓阿福逼出我們的眼淚。
時間不多了
但按照柯蒂亞的抱怨：
「為什麼他們會選擇放上這個版本？」
很明顯地，他們拍了很多女魔頭退場的版本，也許真的有沒那麼差的版本──畢竟塔莉亞可不是手無縛雞之力的弱女子，她是刺客聯盟的千金，是一群刺客的領導者。而即便在諾蘭的電影版本裡，刺客聯盟（或稱影武者聯盟）的領導者，也必須是刺客間能力最強的傢伙（就像當年的布魯斯）。雖然我們不清楚，《黑暗騎士：黎明升起》裡這些由班恩領導的恐怖份子算不算刺客聯盟成員，但如果是，那麼塔莉亞的能力也應該不容小覷，這也許會讓她在死前，甚至與蝙蝠俠來一場生死決鬥。
塔莉亞跟貓女當然要來場對決
而看來諾蘭覺得，讓塔莉亞一秒上天堂是最好的選擇：他們原本還要嘗試更多版本，但他們最後放棄拍攝，直接使用這個版本。當然就像我們剛剛說的，塔莉亞死後直到電影結束的 8 分鐘，一切都很棒，而如果為了將這些更棒的片段放進來，而必須縮減塔莉亞的戲份，這算是正確的權宜之計──這部電影在結局方面，比起前兩部蝙蝠俠電影，為觀眾帶來了更高的情感滿足。我們再也看不到諾蘭的蝙蝠俠了，而他最後做了一次完美的告別。
至少親到了！
但是話又說回來，白死還不是塔莉亞最大的問題，這個角色──包括她的偽裝「米蘭達泰特」，在這部電影裡都若有似無，她先前沒有令人印象深刻的表現，而其他角色的戲份都比她有趣多了。最終，塔莉亞似乎只是要在「當年爬出煉獄的孩子是誰」這個問題上，小小驚嚇一下觀眾們，但是即便爬出煉獄的是班恩而不是她，對電影來說好像也沒有太大差別。而誰來給蝙蝠俠陰險的背刺？班恩好像更有體能上的說服力。由於這種有點勉強的安排，許多觀眾其實不到最後，就已經猜出瑪莉詠柯蒂亞飾演的米蘭達很有鬼，而如果設計塔莉亞這個角色，就是為了製造劇情逆轉的驚奇感，那看來結果有點失敗。
逃出來的孩子
2015 年，在法國偽實境秀迷你影集《Casting(s)》裡，瑪莉詠柯蒂亞飾演真實世界裡的自己，裡面有個片段，她要與不同對手進行 rap battle，而有人嗆她時說：
「比妳的 rap 還糟的，只有妳在蝙蝠俠電影裡 GG 的模樣。」
這應該是戲劇效果，但柯蒂亞難掩尷尬的神情。事後她接受採訪時說：
「我想，很重要的是我們要知道怎麼笑看這種事情，而且，其實人生中還有比這更爛的事情，還有其他能真的傷害妳的事情。不過話說回來，這件事沒有影響我，我只是覺得……大家的反應有點太誇張了，不過這種反應也能幫助我輕鬆看待這件事。」
這真是尷尬，現在，連蝙蝠俠都已經換了幾屆了，時間也離《黑暗騎士：黎明升起》過了 8 年，也許塔莉亞可以真正瞑目了？嘿！瑪莉詠！至少妳在《全面啟動》（還有其他一大堆電影）裡超棒的！
延伸閱讀：
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！