由宮崎駿執導、製作與編劇的《魔女宅急便》動畫電影（日文片名：魔女の宅急便），講到實習魔女「琪琪（キキ）」為了修行，帶着黑貓「吉吉（ジジ）」一起離鄉背井，並在孤獨與挫折中學會如何與現實共處，最終找回初心。但看完《魔女宅急便》的粉絲們很常會在腦海中出現一個問題：「為什麼在電影結尾的時候，黑貓吉吉突然就不能說話了？」
宮崎駿曾經沒那麼正式的回答過這個問題
其實這個問題，數年前宮崎駿在吉卜力紀錄片《夢與狂想的王國》中就有被問到，但他並沒有給出一個很正式的答案，只提到「有時候我們會變得無語，當他們最後在一起的時候沒有什麼可說的，但他來了不是嗎？或許琪琪的魔法更上一層樓？」
這個問題也曾在書裡被宮崎駿提起過，他說：「對琪琪來說，最重要的是能否獨立面對各種各樣的人。只要她騎著掃帚帶著她的貓咪飛行在天空，她就可以自由，但訓練自己定居在一個城市裡，就意味著不再有掃帚，不再有吉吉，她要獨自走在城市的道路，她必須和人們交談。琪琪和吉吉可以建立一種獨立的新關係，他們仍然是朋友。」
但很多粉絲還是不太確定片尾黑貓「吉吉」不能再說話的答案到底是什麼。日前日本節目「金曜ロードSHOW！」 在播放《魔女宅急便》時，官方也一併公佈了宮崎駿與電影監製鈴木敏夫提供的正式解答，這樣謎底就再次、正式的解開啦！
宮崎駿給「金曜ロードSHOW！」的正式答案
「金曜ロードSHOW！」是一個「週五電影院」節目，連續2週都播放了吉卜力工作室的動畫電影，在播放《魔女宅急便》的期間，官方也發表了一系列《魔女宅急便》的電影幕後消息，例如片中烏露絲拉（ウルスラ）身為畫家所畫的天馬圖，實際上是參考收藏在八戶美術館由「八戶市立湊中學校」學生所畫的圖。
▼烏露絲拉在電影中的圖
▼實際參考的圖
另外節目也正式提到宮崎駿、電影監製鈴木敏夫給大家「關於黑貓吉吉不能再說話」的理由。
宮崎駿：「琪琪現在又可以飛了，但是吉吉卻依舊保持沈默，事實上這不是因為琪琪的魔法變弱了，而是因為琪琪進步到另一個層次，所以吉吉也回到變成普通貓咪的日子。琪琪真的長大了，她不再需要那由吉吉扮演的『另一個自我』。」
電影監製鈴木敏夫肯定了這個說法，他說：「琪琪在電影結尾的確長大了，所以不再需要與貓咪朋友吉吉說話。宮崎駿先生也說過，吉吉不是寵物，而是琪琪的另一個自我，所以當琪琪在跟吉吉講話時，她其實是在跟自己說話。在電影結尾琪琪不再能和吉吉交談，表示她不再需要她的第二個自我，她現在可以在這個城市過得很好，她會成長為一位很棒的魔女，可以靠自己做任何事情，不需要再依賴吉吉的存在。」鈴木監督其實以前也說過類似的解釋。
粉絲聽完超驚訝：「所以琪琪在整部電影其實都在跟自己說話？」好吧，因為這是充滿魔幻的動畫電影啊～
▶ 延伸閱讀
- 好想跟他談戀愛！「宮崎駿」7 位人氣男主集合，讓你小鹿亂撞的童年男神是哪位？
- 你最喜歡吉卜力哪部動畫？日本網友神還原多道宮崎駿料理
- 「有些煩惱，丟掉了，才有雲淡風輕的機會。」十句《龍貓》經典名言，重溫宮崎駿用電影傳達給我們的人生道理
