土耳其改名「Türkiye」！外交部網站還停留在舊稱...相關人士：正在確認處理中

聯合國日前宣布，土耳其註冊的國名正式更改為「Türkiye」，取代原先在英文中帶有火雞涵義的舊名「Turkey」，不過，有眼尖民眾發現，外交部網站上關於土耳其共和國的介紹，英文名稱還停留在「Republic of Turkey」，並沒有更新。但相關人士透露，外交部已與土耳其相關單位確認中。

土耳其國營媒體指出，在安卡拉當局正式提出要求後，聯合國於上週聲明，土耳其向聯合國註冊的國名改為Türkiye。聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）表示，土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）去函聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres），要求在國際場合以Türkiye取代Turkey。

卡夫索格魯5月31日宣布向聯合國和其他國際組織正式提交更名信函，並在接受國營媒體專訪時說：「我們和總統府通訊署已經為此事成功地奠下良好基礎，讓聯合國、其他國際組織和各國可以換用Türkiye。」

Türkiye即土耳其文的Turkey，也能避免繼續和「火雞」撞名的困擾。不斷敦促更改國名的土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）認為，Türkiye最足以代表和體現土耳其民族文化、文明和價值，「從現在起，出口品將以讓我國在國際貿易上引以為傲的Made in Türkiye取代Made in Turkey。」

目前安納杜魯新聞社、土耳其廣播電視公司國際頻道（TRT World）等土耳其國營媒體已經在第一時間全面換用Türkiye；土耳其總統府與外交部網站也都改上Republic of Türkiye。

不過，有民眾發現，我國外交部網站上顯示的土耳其共和國英文名稱仍是「Republic of Turkey」，似乎還未做更新。相關人士指出，外交部已與土耳其相關單位確認，正在處理中。

（顯圖取自聯合國、外交部網站）