《First Love》空耳版　網一看：細節滿滿　簡直完美

圖／截自白冰冰（白雪嬅）粉絲專頁

因日劇《First Love初戀》再次掀起話題的歌曲《First Love》，在今年跨年被藝人白冰冰翻唱後，再次掀起討論，雖然評價兩極，但白冰冰事後的高EQ反應，引來許多網友的讚賞。近日白冰冰在個人臉書專頁分享一張小朋友寫的「空耳版」歌詞，歌詞內容也被網友稱讚「簡直完美」。

最近白冰冰在臉書分享一張照片，指稱「《First Love》已經被冰冰姐唱的老少皆知。」還有小朋友為了學這首歌，自創空耳版本，雖然小朋友不懂日語和英語歌詞，但他仍用自己的方式拼湊出歌詞的讀音，另白冰冰相當佩服。

小朋友利用簡單的中文、注音符號和英文字母寫下歌詞的讀音，還有眼尖的網友發現，小朋友相當用心，雖然只是空耳版，卻細節滿滿「『一輪n』還知道要加Ｎ音，簡直完美」。

不僅如此，歌曲中語氣需要停頓，或是連音的地方，小朋友都有用標點符號標記，還有網友不可置信的說道:「我竟然跟著唱完了」歌手羅美玲也在下方留言稱讚「真的很棒！」

還有大批網友被小朋友逗樂「太可愛極了」、「我居然好像也會唱了」、「這個有耶，可以唱耶」、「好可愛！未來之星！」、「怎麼辦，我腦中浮現旋律」。

甚至還勾起不少人的記憶，「我以前也是這樣學韓文歌的，都注音」、「好像我國小六年級一樣，第一次學日文歌也這樣寫」、「國中學這首歌也是這樣寫國字注音樣樣來」。

鄉民