【線上看】影集《保姆俱樂部》第一季上架 Netflix！安·M·馬汀小說改編，經典重啟迸出新滋味
改編自作家安·M·馬汀 (Ann M. Martin) 自 1986 年起創作，2000 年完結的同名小說《保姆俱樂部》(The Baby-Sitters Club)，這部曾伴隨許多女孩成長的經典小說，90 年代曾推出過真人電視影集與電影。到了 2020 年的現代，再度以全新風貌登上串流平台 Netflix，推出重啟版影集。
《GLOW：華麗女子摔角聯盟》編劇及《女狼嗨到趴》導演兩位鐵粉聯手打造
在全球狂銷 1.8 億套的《保姆俱樂部》系列小說，故事圍繞在一群住在虛構城市「斯托尼布魯克」(Stoneybrook) 的中學生保姆們身上。曾參與《GLOW：華麗女子摔角聯盟》、《超少女》的監製兼編劇瑞秋舒凱特 (Rachel Shukert)，以及影集《大城小妞》、電影《女狼嗨到趴》的編劇及導演露西亞安妮洛 (Lucia Aniello) 都深深著迷這個系列，聯手打造出真人版中學生保姆故事，讓新世代觀眾也能認識這部作品。
瑞秋舒凱特生日時收到了第一本《保姆俱樂部》小說，但那時還不太提的起瑞秋的興趣，直到某日，瑞秋翻開系列第九部作品〈黎明之屋的鬼魂〉(The Ghost at Dawn’s House)，就像現代孩子拿到手機或平板那樣，瑞秋深深為之著迷，最後自己的房間書架上全都是《保姆俱樂部》系列的小說；而在學校，同學們不但會討論這個系列，彼此還會交換小說甚至會自創故事角色。
另一方面，在美國麻州春田市長大的露西亞安妮洛也是忠實讀者，甚至還獲得必勝客「Book It」讀書計劃中的免費披薩獎證書。露西亞也記得小時候曾躺在老家後院的吊床上，一本接著一本讀了一整天。
全新重啟版《保姆俱樂部》影集正式預告：
7 月 3 日起，影集版《保姆俱樂部》第一季共十集的內容正式於串流影劇平台 Netflix 公開，為觀眾帶來一段重要程度不輸蜘蛛人或蝙蝠俠的起源故事：喜愛運動的七年級學生克莉絲蒂湯瑪士 (Kristy Thomas)，看著自己的單親媽媽伊麗莎白 (Elizabeth) 需要找人照顧年幼的兒子。伊莉莎白認為現代年輕人難以相處，再加上正宗保姆機構的昂貴費用。
「當我還小的時候，我媽媽通常會用家中的電話隨便打給一個鄰近社區的女孩。而對方也都會接聽，因為這就是當時的社交聯絡方式。」
她表示。
因此，克莉絲汀就想到了一個絕妙的點子，那就是成立保姆俱樂部。
1995 年電影《俏奶媽俱樂部》。
克莉絲汀邀請了總是害羞的好友瑪麗安史皮爾 (Mary Anne Spier) 擔任總機，有藝術天分的鄰居好友克勞迪亞岸 (Claudia Kishi) 則當上副總裁，來自紐約的時髦女孩史黛西麥克吉爾 (Stacey McGill) 負責處理財務，具有環保意識的加州女孩當恩謝佛 (Dawn Schafer) 成了他們的副官。
「當我看到她們首次通通聚在一起時，那是我人生中最印象深刻的五個時刻之一，」
瑞秋舒凱特表示，
「或許還超越了我的婚禮，但僅次於我兒子的誕生。」
談論《保姆俱樂部》的瑞秋神采飛揚，雖然這段來自童年的美好回憶似乎被塵封了好一段時間，但自從開始著手展開重啟影集計畫之後，瑞秋又重新閱讀這套小說，也很驚訝自己其實仍然記得書中許多細節，像是史黛西塗了粉紅色腳指甲油後，再用綠色圓圈點綴；或是克勞迪亞總穿著一套白色緊身褲；或是女孩們照顧過的其中一位孩子對草莓過敏……但最清晰的部分，仍是女孩們身處的環境和經驗如何影響看待世界的方式。
Netflix 上架的重啟版影集《保姆俱樂部》。
「她被視為一位刁蠻且控制欲強的角色，總是有各種點子的她，絕對是一位優秀的領導者，」
瑞秋舒凱特以克莉絲蒂為例，
「接著，你又會聯想到克莉絲蒂曾經歷過的過往：她六歲時候父親離開了家，之後便斷了一切的聯絡，她的母親便必須一肩扛起一切。你自然會覺得『難怪她的控制欲會這麼強』。她會想要控制一切，是源自於人生缺少了這種感受。我想我小時候可能還看不太懂這點吧，因為怎麼看的出來呢？」
多元與包容，全新重啟影集《保姆俱樂部》獲原作者安·M·馬汀大為贊許
《保姆俱樂部》是安·M·馬汀 30 歲出頭時創作的小說，廣受歡迎並暢銷的故事很快便受到好萊塢青睞，1990 年 HBO 將這系列改編成一部短篇影集，1995 年則推出電影版，演出陣容則包含許多 90 年代家喻戶曉的明星卡司，像是《窈窕美眉》瑞秋萊寇克 (Rachael Leigh Cook) 和《對面惡女看過來》賴瑞莎歐蕾尼可 (Larisa Oleynik) 等，並創下 1,000 萬美元票房佳績。
安·M·馬汀也表示，能讓她從頭參與 Netflix 重啟影集，對整體敘事呈現相當重要。她會閱讀劇本，提供一些重要的建議，例如系列第六集中，克勞迪亞的祖母密密 (Mimi) 提到她不喜歡桃子是因為小時候受過的創傷，安·M·馬汀提醒了瑞秋舒凱特，在系列第 47 部作品中，克勞迪亞曾表示她有一位名為桃子的阿姨。
此外，安·M·馬汀本人也曾現身在影集位於溫哥華的片場。
1990 年 HBO 影集《保姆俱樂部》。
「我非常渴望能夠獲得她的肯定，她在許多與我年紀相仿的女性心中都是一位相當重要的人物。這個感覺真是難以言喻。」
瑞秋舒凱特如此表示，更提到她在影集製作過程中，曾收到一本系列中她最喜歡的〈斯托尼布魯克小姐與當恩〉(Little Miss Stoneybrook … and Dawn) 安·M·馬汀簽名書。
這部全新的 Netflix 重啟影集，呈現出如同時光膠囊般新舊並存的質感，不但保有原作小說招牌的色調與風格，女孩們的服裝設計也直接參照原作小說封面的樣式，但同時也具有現代感。瑞秋舒凱特和露西亞安妮洛兩位鐵粉編導，強烈地覺得影集中的女孩們都是原作小說角色的升級版本──尤其是女孩們開始使用手機之後──但也沒有稀釋掉她們的本質。
「這絕對是為了現代觀眾所設計的，」
現年 64 歲的安·M·馬汀表示，
「但我認為這部影集仍保有所有讓這系列在 35 年前的孩子們之間廣受歡迎的要素。光是聽到角色們所在乎的一切，看到她們所穿的衣服，以及她們彼此互動的方式，都能夠認出她們來。」
影集中的女孩們也以相當多元化的方式呈現，更能顯示出這點，像是瑪麗安是位混血兒，克勞迪亞則設定為日本人，當恩則為拉丁人。
「這部影集打從一開始就充滿了包容的要素，」
安·M·馬汀表示，
「我們希望能帶來多元性的角色，所以一些角色設定可能會有小修改，而我希望任何看過這系列的孩子，都能在這群來自斯托尼布魯克的女孩們中找到自己。」
瑞秋舒凱特自曝《GLOW：華麗女子摔角聯盟》角色正是致敬《保姆俱樂部》而生
無論瑞秋舒凱特或露西亞安妮洛，都能強烈感覺到一條基本原則，就是在這群年輕角色身上注入不輸給他們在《GLOW：華麗女子摔角聯盟》或《大城小妞》中未成年角色所建立起的層次感，同時也呈現出中學生成長過程的辛酸。
「我覺得《GLOW：華麗女子摔角聯盟》和《保姆俱樂部》共享著一樣的 DNA。」
瑞秋舒凱特表示，同時也自曝《GLOW：華麗女子摔角聯盟》中的當恩和史黛西兩位角色，就是在向《保姆俱樂部》致敬。
「這群女孩或女性各自都有截然不同的個性，也來自完全不同的背景，而當眾人集結在一起，試圖打造出一個超越她們自身的共同願景，過程中也在彼此身上找到更為強大的力量。」
露西亞安妮洛則補充表示，
「我們非常希望能夠為年輕的女孩們做點什麼，將她們視為一般人來看待，而不是徒有其表。（1999 年經典影集）《怪胎與宅男》(Freaks and Geeks) 是一部我們談論許久的作品，其中的角色是如何令人感受到有血有肉的一面……而《保姆俱樂部》中人物則更為年輕一些。」
這代表影集必須要還原原著小說的精神，例如，系列故事中提到了《使女的故事》(The Handmaid’s Tale)、當代藝術家伊麗莎白佩頓和孫子的《孫子兵法》。
「我在重讀的時候突然發現，我在這本書中才第一次聽到《失嬰記》這部電影。」
瑞秋舒凱特表示，
「安常常在系列中安排許多捉摸不定的來源，令人覺得相當新穎，也讓書中的世界更加貼近真實。我也想要在這部影集系列中達到類似的效果。
我想我們也知道孩子們不太可能原本就知道伊麗莎白佩頓是誰。而我的反應則是他們現在知道了。」
更加重要的是，如何在這次的全新重啟影集中，忠實呈現出安·M·馬汀為《保姆俱樂部》所呈現的精神，以及女孩們的互動與關係。對此，瑞秋舒凱特和露西亞安妮洛也再次讚賞了《保姆俱樂部》系列持久的吸引力。
「我看到這群女孩們確實有成就大事的能力，並讓她們在社區中成為一大焦點，而且她們還是在沒有大人指導的情況下達成的，也沒有人教導她們該如何營運一個產業。」
瑞秋舒凱特表示，
「而她們教會了我彼此出現摩擦也是沒有問題的，這不代表一段友誼必須要結束。她們在營運的過程中也常常爭吵也會彼此忌妒，但她們總能和解，讓一切繼續下去。這感覺非常真實，而不是單純那種光鮮亮麗的兒童友情。」
在 2016 年美國總統大選結果出爐後，隨著 #MeToo 女權運動遍地開花，人們對政治、娛樂等各種領域上出現女性領導人的呼聲也越來越高，瑞秋舒凱特也希望這部 Netflix 系列影集能複製原作小說中對於女孩們塑造可能性的描繪。
「人們在兒時所閱讀的書籍往往影響人生頗多，對於一個人各方面的影響力，絕非成年後閱讀或聽取任何東西要來的強烈。」
瑞秋舒凱特表示，
「綜觀許多現代電影，不少內容都是基於人們小時候對於《星際大戰》以及許多漫畫書的著迷而誕生。當幼時的自己有著這樣的憧憬，這便會影響一生。我認為目前正處於一個非常有趣的時刻，許多在文化上勇敢發聲的女性都曾閱讀過各種書籍，這些書籍也塑造了今天的她們。這一切真的非常重要，也帶來了正面的影響力。我確實認為許多人都從《保姆俱樂部》中找到了力量。」
全新重啟影集《保姆俱樂部》第一季共十集目前可於 Netflix 平台觀賞。
延伸閱讀：
- 【線上看】在深夜光臨食堂，老闆依舊端出他的拿手料理 :《深夜食堂》系列影集在 Netflix 全部上架！
- 【線上看】柏德夫婦麻煩大了！Netflix 宣布《黑錢勝地》將迎來最終季，但是加長至 14 集——
- 【線上看】茶杯頭是你！Netflix 新動畫影集《The Cuphead Show！》首曝短預告
- 【線上看】Netflix 電影《艾諾拉福爾摩斯》：史上最大肌的福爾摩斯？超能力少女？還有──柯南道爾要吉網飛？
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！